1
00:00:10,920 --> 00:00:15,020
El Fondo Nacional para la
Humanidades, trayendote las historias

2
00:00:15,020 --> 00:00:16,020
nosotros.

3
00:00:21,220 --> 00:00:28,040
El siguiente programa contiene

4
00:00:28,040 --> 00:00:31,540
contenido para adultos, incluidas representaciones de
imágenes despectivas en la historia

5
00:00:31,540 --> 00:00:33,540
contexto. Se recomienda discreción al espectador.

6
00:00:54,039 --> 00:00:59,900
Me encanta ese retrato de las calles.
Bellow debería utilizar la ciudad como

7
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
casi.

8
00:01:01,160 --> 00:01:04,340
Y habla de ser un Colón de
lo que está a la mano.

9
00:01:04,760 --> 00:01:10,060
Esa idea que estás explorando no
tierras lejanas, pero el mundo que es

10
00:01:10,060 --> 00:01:12,780
inmediatamente a tu alrededor, y eso es sólo
una exploración tan grande.

11
00:01:13,560 --> 00:01:17,480
Supongo que eso me pareció muy inspirador.
como un joven escritor.

12
00:01:25,600 --> 00:01:32,460
Creo que cualquier aspirante a escritor o
el lector lo hará

13
00:01:32,460 --> 00:01:36,800
Tenemos que detenernos en los libros de Saul Bellow.
en algún momento. Él es uno de los más

14
00:01:36,800 --> 00:01:39,520
estilistas de prosa elegantes que alguna vez podrías
espera leer.

15
00:01:39,740 --> 00:01:42,560
Pero aún más que eso, lo hará
desafiar tu pensamiento.

16
00:01:48,280 --> 00:01:50,940
No hay libro de Bellow que no tembló
yo.

17
00:01:51,310 --> 00:01:57,770
cuando lo leo. Ciertamente me dio un
sentido de la capacidad de la ficción,

18
00:01:57,770 --> 00:02:00,630
todo lo que pudiste hacer, lo que pudiste
hacer cualquier cosa, de verdad.

19
00:02:01,110 --> 00:02:03,330
Tú mismo hiciste el estándar.

20
00:02:03,910 --> 00:02:06,190
La estética la hiciste tú mismo.

21
00:02:06,710 --> 00:02:08,210
Pero no había reglas.

22
00:02:13,230 --> 00:02:18,650
Durante la mayor parte de su vida, Saul Bellow fue
El novelista más aclamado de Estados Unidos.

23
00:02:19,030 --> 00:02:24,300
Cuando estaba en su lecho de muerte, dijo:
¿Era un hombre o era un idiota?

24
00:02:24,940 --> 00:02:29,640
Mensch es un ser humano que muestra lo mejor.
de las cualidades humanas. No necesito nada

25
00:02:29,640 --> 00:02:32,200
que ver con cuántos premios tienes.

26
00:02:33,060 --> 00:02:36,500
Jerk es una palabra de abajo. Aparece en
muchas de sus historias. No, no quieres

27
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
ser un idiota.

28
00:02:40,500 --> 00:02:42,860
Y lo necesitaré, señor.

29
00:02:43,980 --> 00:02:47,580
Le gustaba Chicago y le gustaba eso.
estaríamos caminando por la calle y

30
00:02:47,580 --> 00:02:48,580
lo reconocería.

31
00:02:49,470 --> 00:02:53,450
en cierto punto y realmente bonito
rápido quería que todos lo dejaran

32
00:02:53,450 --> 00:02:58,850
solo para poder hacer su trabajo incluso
Yo quería que lo dejara en paz.

33
00:02:58,850 --> 00:03:01,970
y le agradaba más que a la mayoría de la gente

34
00:03:40,680 --> 00:03:45,440
Aunque vino aquí todas las mañanas
después de su café, se sentaba aquí en

35
00:03:45,440 --> 00:03:51,840
escritorio mirando las Montañas Verdes
y escribir, sentado aquí y

36
00:03:51,840 --> 00:03:57,140
sudando. Se ponía muy caliente cuando escribía.
Se desnudaba hasta quedar en camiseta y

37
00:03:57,140 --> 00:03:58,440
fue laborioso.

38
00:03:58,920 --> 00:04:04,800
No fue sólo, oh, aquí estoy teniendo una
Un poco divertido escribiendo. Él sería una especie de

39
00:04:04,800 --> 00:04:09,060
un silbido en voz baja mientras
funcionó.

40
00:04:09,400 --> 00:04:14,860
y él trabajaría sobre las cercas. Su
cabeza ligeramente girada hacia un lado.

41
00:04:17,160 --> 00:04:19,760
Fue mágico verlo.

42
00:04:24,960 --> 00:04:27,300
Se estaba realizando un trabajo terriblemente duro.

43
00:04:27,920 --> 00:04:29,240
Trabajo duro, duro.

44
00:04:29,720 --> 00:04:33,480
Excavación y excavación, minería, siega.
a través de túneles.

45
00:04:34,320 --> 00:04:39,500
levantar, empujar, mover rocas, trabajar,
trabajando, trabajando, trabajando, trabajando,

46
00:04:39,620 --> 00:04:42,360
jadeando, arrastrando, izando.

47
00:04:42,660 --> 00:04:45,520
Y nada de este trabajo se ve desde el
afuera.

48
00:04:45,880 --> 00:04:47,300
Se hace internamente.

49
00:04:47,640 --> 00:04:52,560
Sucede porque eres impotente,
y por eso en ti mismo trabajas, tú

50
00:04:52,560 --> 00:04:58,300
libra y combate, ajusta cuentas, recuerda
insultos. ¿Dónde están todos?

51
00:04:58,920 --> 00:05:02,400
Dentro de su seno y su piel, todo el
elenco.

52
00:05:06,120 --> 00:05:10,640
La Marcha de las Aventuras de la Orgía, que
Creo que es la gran novela americana.

53
00:05:11,920 --> 00:05:16,220
Dices que escribe con el cerebro, él
escribe con el corazón.

54
00:05:16,920 --> 00:05:19,120
Saúl escribe con el alma.

55
00:05:41,450 --> 00:05:47,690
Soy un americano nacido en Chicago.
esa ciudad sombría

56
00:05:47,690 --> 00:05:54,550
y seguir con las cosas como te he enseñado
Yo hago estilo libre y haré el

57
00:05:54,550 --> 00:06:01,410
grabar a mi manera primero en tocar
admitió por primera vez a veces a un inocente

58
00:06:01,410 --> 00:06:08,390
A veces no soy tan inocente. Soy un
americano nacido en chicago eso es lo que

59
00:06:08,390 --> 00:06:12,150
me han estampado me han estampado
América. me han estampado

60
00:06:12,150 --> 00:06:17,870
Chicago. No empezó diciendo: "Yo soy
un hijo judío de inmigrantes.

61
00:06:18,430 --> 00:06:19,990
Él descargó eso.

62
00:06:20,950 --> 00:06:27,530
Reclamó su fundamental
identificación, que era a América.

63
00:06:34,210 --> 00:06:37,030
Bella nació en Lachine, Quebec.

64
00:06:38,280 --> 00:06:42,060
Tiene dos hermanos mayores y mayores.
hermana, nacida en San Petersburgo.

65
00:06:43,520 --> 00:06:50,060
Creció en una familia en la que los rusos,
Se hablaba yiddish e inglés.

66
00:06:50,340 --> 00:06:54,040
Realmente no sabía en qué idioma hablaba.
Estaba hablando cuando era niño.

67
00:06:55,000 --> 00:06:59,700
Debe haber sido importante para mí que
a una edad muy temprana, como tantos judíos

68
00:06:59,700 --> 00:07:03,300
niños, comencé a leer el Viejo
Testamento en hebreo. a todos nos enseñaron

69
00:07:03,300 --> 00:07:04,300
la edad de cuatro años.

70
00:07:04,970 --> 00:07:07,870
Bueno, no sabía si estos eran
historias o hechos.

71
00:07:08,510 --> 00:07:13,590
Y esto lo pone a uno en una especie de estado mágico.
miedo.

72
00:07:19,430 --> 00:07:25,350
Soy un estadounidense nacido en Chicago. hasta
En ese punto, es directamente Walt Whitman.

73
00:07:25,850 --> 00:07:29,750
Walt Whitman, un cosmos de Manhattan, el
sol.

74
00:07:30,270 --> 00:07:33,050
Pero la siguiente línea es...

75
00:07:33,900 --> 00:07:35,760
El primero en llamar, el primero en entrar.

76
00:07:36,360 --> 00:07:39,860
A veces un golpe inocente, a veces
no tan inocente.

77
00:07:40,900 --> 00:07:44,160
Ese es el hijo de inmigrantes judíos.
de Europa del Este hablando.

78
00:07:44,480 --> 00:07:47,420
Es decir, Walt Whitman no tuvo que
toca la puerta para entrar.

79
00:07:53,820 --> 00:07:58,060
Abraham, padre de Saúl, llegó a ser
contrabandista a pequeña escala.

80
00:08:00,000 --> 00:08:01,100
Agentes de la renta.

81
00:08:01,640 --> 00:08:07,080
En Canadá los persiguieron y finalmente
se decidió que eran de contrabando en Montreal

82
00:08:07,080 --> 00:08:11,340
a los estados unidos allí por un tiempo muy
mucho tiempo vivieron en chicago sin

83
00:08:11,340 --> 00:08:18,140
ciudadanía adecuada las calles eran
libertad para nosotros cuando yo era un niño en

84
00:08:18,140 --> 00:08:24,640
chicago todo estaba pasando
legítimo e ilegítimo

85
00:08:24,640 --> 00:08:29,600
en las calles se llenaban de
balbuceo de inmigrantes

86
00:08:30,760 --> 00:08:31,760
Lleno de prisa.

87
00:08:31,860 --> 00:08:33,940
Bueno, como se describe en Augie March.

88
00:08:36,940 --> 00:08:41,820
Augie March acaba de cambiar mi sentido de
lo que una novela podría hacer.

89
00:08:42,159 --> 00:08:44,760
De lo que un escritor judío podría hacer con
su experiencia.

90
00:08:45,460 --> 00:08:50,520
Porque hasta entonces no había
Escritor judío que era comparable.

91
00:08:50,960 --> 00:08:53,180
¿Quién no estaba en las relaciones públicas?
negocio.

92
00:08:53,480 --> 00:08:58,380
¿Quién no estaba ocupado honrando a los judíos o
alabando a los judíos.

93
00:08:59,800 --> 00:09:00,840
o defender a los judíos.

94
00:09:01,160 --> 00:09:05,220
Simplemente presentó a los judíos, ¿sabe? eso
Fue muy liberador.

95
00:09:14,560 --> 00:09:20,820
Te pareces a tu tío, Solbelo. tengo
Un corte de pelo solo para ti ayer.

96
00:09:21,500 --> 00:09:27,720
Y le pedí al barbero que me diera un
Corte de pelo como mi querido tío.

97
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
¿Bueno?

98
00:09:30,860 --> 00:09:32,120
Es una buena foto.

99
00:09:33,280 --> 00:09:37,060
Las novelas de Saúl son en gran medida
autobiográfico.

100
00:09:37,600 --> 00:09:43,560
Estos libros se centran en la
protagonista, la figura de Saúl y el

101
00:09:43,560 --> 00:09:46,620
El contrapunto es el hermano mayor.

102
00:09:47,040 --> 00:09:50,000
Y el hermano mayor es obviamente mi
padre.

103
00:09:51,080 --> 00:09:53,280
Es un tipo que no puede controlar su
apetito.

104
00:09:54,180 --> 00:09:55,740
Cualquiera de sus apetitos.

105
00:09:56,620 --> 00:09:59,440
El tipo no puede controlar ninguno de sus
apetitos.

106
00:10:01,320 --> 00:10:04,720
Dios sabe, ya sabes, lo que está pasando
que suceda.

107
00:10:05,300 --> 00:10:06,520
Me voy a casar ahora.

108
00:10:06,720 --> 00:10:09,100
¿Qué? ¿A quien? ¿A quien?

109
00:10:09,920 --> 00:10:11,200
A una mujer con dinero.

110
00:10:13,540 --> 00:10:14,540
Ella es bonita.

111
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
Ella no es mala.

112
00:10:16,400 --> 00:10:18,560
Pediré un patio como boda.
presente.

113
00:10:18,940 --> 00:10:22,900
¿Qué pasa? ¿Te gusta ella? I
apenas la conozco. ¿Cuál es la diferencia?

114
00:10:23,950 --> 00:10:27,550
Pero ella dijo que sí. no le he preguntado
todavía, pero lo hará. No te preocupes por

115
00:10:29,230 --> 00:10:33,310
¿Qué te hace pensar que esta chica y
¿Su familia te quiere?

116
00:10:33,770 --> 00:10:35,890
Ellos sacarán todo el valor de mí, esos
gente.

117
00:10:36,390 --> 00:10:39,710
No me acostaré y me lo tomaré con calma. I
poder. Quiero dinero, y quiero decir querer.

118
00:10:40,850 --> 00:10:47,190
Usó a su hermano mayor, Maury, de seis años.
veces en su ficción. el era obviamente

119
00:10:47,190 --> 00:10:49,830
Llenó hasta el cielo para Saúl cuando era un
niño.

120
00:10:50,510 --> 00:10:52,850
y era un personaje muy vívido.

121
00:10:53,090 --> 00:10:59,270
Tenía 300 pares de zapatos y otros tantos.
trajes, y tenía una especie de suburbio

122
00:10:59,270 --> 00:11:04,130
ducado donde vivía, y era
Dinero americano, materialismo americano.

123
00:11:05,810 --> 00:11:10,710
El padre siempre lo estaba reprendiendo por
no entrar en el negocio que él

124
00:11:10,710 --> 00:11:11,890
Había comenzado con sus hermanos.

125
00:11:12,350 --> 00:11:17,090
Su padre y sus hermanos detuvieron a su
ambiciones literarias.

126
00:11:17,330 --> 00:11:18,810
Pensaron que él era...

127
00:11:19,020 --> 00:11:20,220
Un idiota con un bolígrafo.

128
00:11:21,200 --> 00:11:24,400
Augie March está dedicado a su padre,
pero su padre no está presente en el

129
00:11:24,400 --> 00:11:29,820
novela. El padre que figura
En un lugar destacado de la novela está su madre.

130
00:11:30,220 --> 00:11:35,560
Y ella tiene un lado sentimental y espiritual.
que Augie hereda.

131
00:11:37,460 --> 00:11:43,460
Creo que los escritores americanos siempre han
sentía una obligación muy especial de

132
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
una moralidad.

133
00:11:44,920 --> 00:11:48,260
¿Por qué? Que si no lo hacían, el
los empresarios lo harían.

134
00:11:49,100 --> 00:11:50,520
Y entonces se desataría el infierno.

135
00:12:03,760 --> 00:12:07,960
Esta es una foto de mi madre y
padre en una esquina en 1937.

136
00:12:08,320 --> 00:12:12,520
Según mi padre, estaban teniendo
una discusión política muy intensa.

137
00:12:13,160 --> 00:12:15,000
Mis padres eran ambos de izquierdas.

138
00:12:15,320 --> 00:12:16,960
Ambos eran trotskistas.

139
00:12:17,550 --> 00:12:20,110
y ya es casi el momento en que llegaron
casado.

140
00:12:20,690 --> 00:12:25,110
Esta imagen realmente captura algo.
de la pasión entre los dos.

141
00:12:27,830 --> 00:12:29,390
Se ven muy felices.

142
00:12:29,790 --> 00:12:33,150
Estaban felices al principio. ellos
Estuvimos muy contentos al principio.

143
00:12:35,310 --> 00:12:39,390
Se fue a la universidad a estudiar.
antropología y su antropología.

144
00:12:39,390 --> 00:12:43,010
El profesor le dijo que todos sus trabajos.
eran como cuentos cortos y debería

145
00:12:43,010 --> 00:12:44,030
abandonar la antropología.

146
00:12:45,040 --> 00:12:48,520
Y una de las cosas más bonitas de mi
madre, ella fue una gran facilitadora.

147
00:12:48,820 --> 00:12:51,140
Trabajó en su matrimonio durante 15
años.

148
00:12:51,380 --> 00:12:52,720
Ella trabajó para que él pudiera escribir.

149
00:12:53,240 --> 00:12:54,880
Bueno, eso, por supuesto, se aplicaba a él.

150
00:12:55,160 --> 00:12:56,920
Pero era muy parte de ella.
personaje.

151
00:12:57,420 --> 00:12:59,760
Alguien que dijo, sigue tus sueños.

152
00:13:05,640 --> 00:13:12,620
Viajar en el tren ascensor en Chicago
entre Humboldt Park y Hyde

153
00:13:12,620 --> 00:13:13,940
Park tardó una hora y media.

154
00:13:14,700 --> 00:13:21,020
Estabas en estos escándalos, veloz,
Trenes cojos que parecían

155
00:13:21,020 --> 00:13:22,300
va a descarrilarse en cualquier momento.

156
00:13:23,080 --> 00:13:26,920
Pasando por la plomada, podrías
mira hacia el dormitorio, podrías mirar

157
00:13:26,920 --> 00:13:30,900
los patios, todo tipo de horror allí
también, comedia, cualesquiera que fueran.

158
00:13:31,440 --> 00:13:35,260
Y estabas leyendo un libro. ¿Qué hizo?
El libro tiene que ver con Chicago.

159
00:13:35,260 --> 00:13:39,680
paisaje por el que estabas a toda velocidad
¿de camino a la universidad? donde yo

160
00:13:39,680 --> 00:13:43,660
Me inscribí en Economía 201 y yo
Estaba leyendo a Joseph Conrad.

161
00:13:45,859 --> 00:13:50,220
muerto. Porque Conrad significaba más para mí,
humanamente, bueno.

162
00:13:52,200 --> 00:13:56,100
Y luego me encontré haciendo el
cosa rara y digo, leería uno de

163
00:13:56,100 --> 00:14:00,160
esos maravillosos párrafos y luego yo
Lo desarmaría para ver si puedo.

164
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
juntos mejor.

165
00:14:01,580 --> 00:14:05,000
Porque quería obtener el secreto de
La organización verbal.

166
00:14:05,980 --> 00:14:09,160
A veces pensé que podría hacer un
poca mejora. Básicamente no pude.

167
00:14:09,800 --> 00:14:12,860
Era la ocupación más fascinante.

168
00:14:14,480 --> 00:14:16,160
Me involucró totalmente.

169
00:14:17,160 --> 00:14:18,320
Todo por eso.

170
00:14:19,240 --> 00:14:22,700
Eso no significa que no fuera consciente de
Chicago pasa a toda velocidad.

171
00:14:27,240 --> 00:14:30,300
Era el año 1937. Era el corazón de
la Depresión.

172
00:14:31,220 --> 00:14:32,940
Fui a ver al Sr.

173
00:14:33,280 --> 00:14:37,340
Bryant, quien era el presidente del
Departamento de inglés en Northwestern.

174
00:14:37,920 --> 00:14:41,740
Y él dijo, tienes una muy buena
récord aquí en la universidad, pero yo

175
00:14:41,740 --> 00:14:42,760
no lo recomendaría...

176
00:14:43,120 --> 00:14:46,380
que estudias literatura inglesa,
No nacimos para ello.

177
00:14:47,440 --> 00:14:49,700
Soy un estadounidense nacido en Chicago.

178
00:14:50,300 --> 00:14:51,820
Por supuesto que no lo era.

179
00:14:52,260 --> 00:14:59,140
Lo que realmente estaba diciendo es que soy un
Escritor estadounidense, nacido en Chicago, y

180
00:14:59,140 --> 00:15:01,080
Vas a tener que lidiar conmigo.

181
00:15:03,800 --> 00:15:08,960
Desarrolló un estilo de prosa que le permitió
él para dar voz.

182
00:15:09,630 --> 00:15:14,730
a un segmento de la población estadounidense
que no se había escuchado antes en

183
00:15:14,730 --> 00:15:15,730
alta cultura.

184
00:15:16,010 --> 00:15:21,410
Augie tiene interés en la filosofía y
política y literatura, pero sabe

185
00:15:21,410 --> 00:15:26,150
sobre juegos de azar, vida callejera y estafas
y béisbol y demás.

186
00:15:27,630 --> 00:15:30,450
Sabía planear, el planeo boloviano.

187
00:15:30,830 --> 00:15:37,290
Podría deslizarse desde la calle demótica.
lenguaje al lenguaje elegante al

188
00:15:37,290 --> 00:15:38,970
lenguaje filosófico.

189
00:15:41,360 --> 00:15:47,680
No es que pueda ver mi grande, gentil,
madre destartalada, arrancando y arrastrando

190
00:15:47,680 --> 00:15:52,460
como una fugitiva de inmensa belleza de
una ira tan elegante.

191
00:15:53,260 --> 00:15:58,140
La ira es el lenguaje de la Biblia. el
los dioses expresan ira.

192
00:15:59,560 --> 00:16:05,500
Con clase es una palabra que la gente que sabe
Son de clase alta, nunca los uso.

193
00:16:07,520 --> 00:16:09,520
Belle no le tenía miedo a la hibridación.

194
00:16:10,030 --> 00:16:16,550
Bellows celebra la hibridación y es
el choque de registro y tono que

195
00:16:16,550 --> 00:16:18,110
esta escritura innovadora.

196
00:16:23,190 --> 00:16:27,370
Bueno, creo que es característico de
literatura americana en su conjunto que

197
00:16:27,370 --> 00:16:32,430
habla con las voces del americano
gente. Transpone esa voz a

198
00:16:32,430 --> 00:16:34,010
algo literario.

199
00:16:34,570 --> 00:16:37,770
Es un descubrimiento hecho por Mark Twain y
Huckleberry Finn.

200
00:16:38,350 --> 00:16:42,690
Es decir, tomar el lenguaje hablado,
el lenguaje de las calles, y a

201
00:16:42,690 --> 00:16:49,270
mezclarlo con otro tipo de cosas para
hacer literatura de ello.

202
00:16:52,190 --> 00:16:56,890
Boggy Marsh fue una novela muy importante.
en el momento que salió porque

203
00:16:56,890 --> 00:17:00,190
reinventó la novela americana en un
cierta manera.

204
00:17:01,950 --> 00:17:04,609
Lo que hizo fue volar la tapa de
la frase.

205
00:17:05,270 --> 00:17:07,470
La tapa la había puesto Hemingway.

206
00:17:07,930 --> 00:17:11,290
Hemingway fue el maestro reinante del
Sentencia americana.

207
00:17:11,869 --> 00:17:17,210
Hemingway se había despojado de todos los
relleno que se había metido en el

208
00:17:17,210 --> 00:17:23,710
sentencia en el siglo XIX y consiguió
hasta la belleza desnuda y agitadora de

209
00:17:23,710 --> 00:17:24,990
la oración declarativa.

210
00:17:25,290 --> 00:17:29,570
Y su lema era, no lo pienses.
Vivía de la superficie de las cosas.

211
00:17:29,890 --> 00:17:35,190
Y el lema de Bellows era: piénsalo.
Y así quedaron las frases...

212
00:17:35,450 --> 00:17:41,430
completo no solo de descripción, no solo
de energía verbal, sino de mentalidad,

213
00:17:41,470 --> 00:17:43,610
experiencia y conciencia.

214
00:17:44,010 --> 00:17:49,230
Eso enriquece la frase, ¿sabes?
Y este fue un gran cambio en el

215
00:17:49,230 --> 00:17:52,090
noción de lo que era un gran estilo de prosa.

216
00:17:55,050 --> 00:18:00,910
En la escena, obviamente estás loco
amor con esta mujer, y ella tiene esto

217
00:18:00,910 --> 00:18:01,910
águila mascota.

218
00:18:02,140 --> 00:18:07,080
Sí. Y Thea parece estar obsesionada.
sobre esta águila mascota.

219
00:18:07,440 --> 00:18:12,460
Y quieres hacer todo lo posible.
para que ella sea feliz.

220
00:18:12,740 --> 00:18:14,900
Águila feliz, esposa feliz, vida feliz.
Exactamente.

221
00:18:15,940 --> 00:18:17,140
Exactamente. Exactamente.

222
00:18:17,940 --> 00:18:19,120
¿El pájaro? Sí.

223
00:18:19,580 --> 00:18:20,580
Es un pájaro.

224
00:18:21,560 --> 00:18:22,800
¿Qué pasa si no tiene remedio?

225
00:18:23,140 --> 00:18:26,240
¿Y si lo es? Descubriremos algunos
otra forma de ganar dinero. lo resolveré

226
00:18:26,240 --> 00:18:28,560
fuera. No es el dinero, Augie. Dios mío.

227
00:18:29,290 --> 00:18:33,630
¿No entiendes eso? me gustaria el
Caer muerto, pero veo el otro lado.

228
00:18:33,630 --> 00:18:34,309
de ello también.

229
00:18:34,310 --> 00:18:36,990
Te llena de esta energía brillante.

230
00:18:37,230 --> 00:18:41,450
Eso es lo que amo. quiero que se llene
usted. No necesito que te ame.

231
00:18:41,850 --> 00:18:42,850
¿Consíguelo?

232
00:18:42,930 --> 00:18:46,030
El amor no es el final. Es la avenida. a
¿qué?

233
00:18:47,010 --> 00:18:48,010
A la cosa.

234
00:18:48,430 --> 00:18:51,450
Lo que sea que elijas que sea. el
cosa necesaria.

235
00:18:52,270 --> 00:18:57,090
Hay un tipo de acción que hace el amor.
estás listo para y te libera para hacer.

236
00:18:57,430 --> 00:18:58,590
Tú también te preocupas por mí.

237
00:18:59,130 --> 00:19:03,770
si puedo hacer el paso del amor a
el siguiente paso.

238
00:19:13,070 --> 00:19:17,170
Esta es la foto de mi madre y mi
padre y yo, y aunque ellos

239
00:19:17,170 --> 00:19:20,890
Parecían bastante amables, estaban a punto de
tan cerca de divorciarse.

240
00:19:21,810 --> 00:19:25,090
Mi padre dijo una vez, ya sabes, tu
Mi madre sacó lo peor de mí.

241
00:19:25,830 --> 00:19:28,390
Creo que las cuestiones de la libertad eran
desconcertándolo.

242
00:19:28,890 --> 00:19:30,190
Lo ves en todo lo que marchas.

243
00:19:30,870 --> 00:19:34,070
Eso es lo que creo que quiso decir con tu
madre sacó lo peor de mí

244
00:19:34,070 --> 00:19:35,250
ella era un poco rígida.

245
00:19:35,590 --> 00:19:38,910
¿Estaban peleando mucho? Oh, como
loco, sí.

246
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
¿Acerca de?

247
00:19:40,850 --> 00:19:42,950
Él quería ir y ella quería que él lo hiciera.
quédate.

248
00:19:43,250 --> 00:19:44,250
Muy sencillo.

249
00:19:45,350 --> 00:19:48,470
Mi madre estaba tratando de aferrarse a la
matrimonio. Ella amaba mucho a mi padre.

250
00:19:48,470 --> 00:19:49,470
Lo pasó muy mal.

251
00:19:49,670 --> 00:19:52,190
Estuvo sola durante 10 años después de que
se divorció.

252
00:19:53,270 --> 00:19:56,830
Dijo algo en su vejez sobre
sintiendo que no debería haberse divorciado de ella,

253
00:19:56,830 --> 00:19:57,890
Pensé que estaba loco.

254
00:19:58,490 --> 00:19:59,650
Esto es lo que sintió.

255
00:19:59,930 --> 00:20:04,250
Lo sé, pero él también tiene que tomar
en cuenta que escribió cinco o seis

256
00:20:04,250 --> 00:20:08,050
novelas sobre sus otros fracasos matrimoniales,
que no habría tenido si hubiera

257
00:20:08,050 --> 00:20:09,930
permaneció casado con ella. Es ilógico.

258
00:20:20,510 --> 00:20:26,090
Esta es la biblioteca donde se encuentran todos los libros de Saúl.
Los libros viven.

259
00:20:33,200 --> 00:20:36,500
Este rincón de aquí es yiddish y
Literatura hebrea.

260
00:20:36,980 --> 00:20:40,380
Esta es la sección griega y latina.

261
00:20:40,840 --> 00:20:45,780
Podía leer Don Quijote en español. el
hablaba francés con fluidez.

262
00:20:46,760 --> 00:20:52,440
Muy leído en historia, filosofía,
poesía, literatura de todo tipo.

263
00:21:20,200 --> 00:21:24,260
Si estoy loco, está bien
conmigo, pensó Moses Herzog.

264
00:21:24,900 --> 00:21:28,840
Algunas personas pensaban que estaba chiflado y
durante un tiempo él mismo había dudado de que

265
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
él estaba todo allí.

266
00:21:30,120 --> 00:21:35,100
Había caído bajo un hechizo y estaba
escribir cartas a todos los que están bajo el

267
00:21:35,740 --> 00:21:42,560
Escribió interminablemente, con fanatismo, al
periódicos, a personas de la vida pública,

268
00:21:42,800 --> 00:21:48,820
a amigos y familiares, y finalmente a
los muertos, sus propios muertos oscuros, y

269
00:21:48,820 --> 00:21:50,700
finalmente. los famosos muertos.

270
00:21:51,800 --> 00:21:58,020
Estaba dando una vuelta por el vacío.
casa y vio la sombra de su rostro en

271
00:21:58,020 --> 00:21:59,220
ventana gris y webby.

272
00:21:59,460 --> 00:22:01,660
Parecía extrañamente tranquilo.

273
00:22:02,020 --> 00:22:08,460
Una línea radiante iba desde la mitad de la frente.
sobre su nariz recta y llena, violenta

274
00:22:08,460 --> 00:22:09,460
labios.

275
00:22:10,160 --> 00:22:15,940
Tomó una hoja de papel nueva y escribió:
Querido Sono: Tenías razón sobre Madeline.

276
00:22:15,940 --> 00:22:17,900
Sonó. No debería haberme casado con ella.

277
00:22:18,410 --> 00:22:19,530
Debería haberme casado contigo.

278
00:22:20,910 --> 00:22:22,970
Él está diciendo que no debería haberlo hecho.
se casó con mi madre.

279
00:22:26,450 --> 00:22:28,230
Siento disentir.

280
00:22:34,890 --> 00:22:41,430
Herzog fue publicado en 1964, y en su
corazón es este episodio de traición

281
00:22:41,430 --> 00:22:46,910
por parte del supuesto cercano de Bellow
amigo y su segunda esposa.

282
00:22:47,450 --> 00:22:50,810
Sasha, Sandra, que se convierte en Madeline en
la historia.

283
00:22:51,290 --> 00:22:58,230
La novela es un relato de su llegada a
salud después de una crisis

284
00:22:58,230 --> 00:23:00,630
ocasionado por esta traición.

285
00:23:05,350 --> 00:23:11,330
Esta silla que puedes ver detrás de mí es
el, creo, el último

286
00:23:11,330 --> 00:23:14,870
reliquia del matrimonio de mis padres.

287
00:23:15,110 --> 00:23:20,110
Es una... silla que compraron.
su luna de miel en México. Supongo que

288
00:23:20,110 --> 00:23:25,970
1955. El día que ella lo dejó, él
Estaba sentado en esta silla leyendo un libro.

289
00:23:25,970 --> 00:23:29,110
de Kierkegaard, un sombrío filósofo
libro.

290
00:23:29,690 --> 00:23:34,490
Y ella le informó que estaba
saliendo y salió conmigo en ella

291
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
en el coche y se fue.

292
00:23:40,810 --> 00:23:44,570
El personaje de Moisés Herzog es un
erudito. Es un académico.

293
00:23:45,200 --> 00:23:50,940
Dedica su investigación a un libro.
sobre los fracasos del romanticismo, y

294
00:23:50,940 --> 00:23:53,040
no logra completar ese libro.

295
00:23:53,960 --> 00:23:59,740
Mientras escribe sobre eso, no puede
sostener esta soledad, por eso escribe

296
00:23:59,740 --> 00:24:01,280
a los vivos y a los muertos.

297
00:24:01,780 --> 00:24:07,880
Le escribe cartas al presidente.
Eisenhower, el general de Gaulle,

298
00:24:07,880 --> 00:24:11,600
Olvida a quién más le escribe cartas.
Y en esas cartas, él empaca su

299
00:24:11,600 --> 00:24:13,240
pensando. Y entonces...

300
00:24:13,580 --> 00:24:15,120
La narrativa no se detiene.

301
00:24:15,680 --> 00:24:22,520
La narrativa está impulsada por la rabia.
para comunicar que está en el Herzog,

302
00:24:22,580 --> 00:24:23,580
el héroe.

303
00:24:25,740 --> 00:24:30,560
No, de verdad, señor Nietzsche, tengo una gran
admiración por ti, simpatía.

304
00:24:30,900 --> 00:24:36,260
Quieres hacernos capaces de vivir con un
vacío, no mentirnos en el bien

305
00:24:36,260 --> 00:24:39,880
-naturaleza, confianza, medianía ordinaria
consideraciones humanas.

306
00:24:40,590 --> 00:24:45,450
pero cuestionar como nunca se ha hecho
cuestionado antes, sin descanso, con

307
00:24:45,450 --> 00:24:47,930
determinación, hacia el mal, a través del mal,

308
00:24:48,710 --> 00:24:49,710
mal pasado.

309
00:24:50,110 --> 00:24:51,110
Bueno.

310
00:24:51,550 --> 00:24:53,870
Aún así, tus extremistas deben sobrevivir.

311
00:24:54,590 --> 00:24:57,430
La humanidad vive principalmente de personas pervertidas.
ideas.

312
00:24:57,770 --> 00:25:03,050
Cualquier filósofo que quiera mantener su
El contacto con la humanidad debería pervertir su

313
00:25:03,050 --> 00:25:08,110
propio sistema de antemano para ver cómo funcionará
realmente mira unas décadas después

314
00:25:08,110 --> 00:25:09,110
adopción.

315
00:25:09,790 --> 00:25:13,430
Tuyo bajo el velo de Maya, Moisés.
Herzog.

316
00:25:14,310 --> 00:25:20,890
Es realmente difícil de hacer. es muy dificil
tener un argumento metafísico en el

317
00:25:20,890 --> 00:25:21,890
mitad de una novela.

318
00:25:22,170 --> 00:25:28,010
Y él es uno de los pocos escritores, yo
Piense, ¿quién lo ha hecho con éxito?

319
00:25:28,570 --> 00:25:33,330
Nietzsche dice que Dios ha muerto. Herzog dice
la muerte es Dios.

320
00:25:33,870 --> 00:25:34,970
¿Con quién estás?

321
00:25:37,260 --> 00:25:39,020
Creo que Herzog está loco.

322
00:25:42,040 --> 00:25:47,280
Si tu esposa te deja, ¿empiezas?
Sacar a Spinoza y Hegel del estante

323
00:25:47,280 --> 00:25:49,760
descubre por qué lo hizo o qué
debería hacer ahora?

324
00:25:50,680 --> 00:25:52,640
¿Dónde vas a encontrar el texto para
esto?

325
00:25:53,120 --> 00:25:59,600
En cierto modo, es realmente una especie de cómic.
comenta sobre nuestra devoción

326
00:25:59,600 --> 00:26:00,640
a la teoría.

327
00:26:07,850 --> 00:26:14,390
La premisa cómica esencial en todo
sus novelas, particularmente Herzog,

328
00:26:14,390 --> 00:26:20,950
es que aquí hay un hombre con un doctorado y una
doctorado que ha escrito libros

329
00:26:20,950 --> 00:26:26,330
sobre el romanticismo y, sin embargo, no puede
gestionar su propia vida amorosa.

330
00:26:29,010 --> 00:26:32,050
Herzog fue un enorme éxito de ventas.

331
00:26:32,670 --> 00:26:38,430
Vendió más de 140.000 copias en tapa dura.
y estuvo en la lista de los más vendidos durante 42

332
00:26:38,430 --> 00:26:44,870
semanas. Desplantó a John Le Carré
novela como número uno en el bestseller

333
00:26:45,090 --> 00:26:49,730
y aún así es altamente intelectual y
lleno de referencias arcanas.

334
00:26:50,230 --> 00:26:54,470
Creo que podría haber ayudado que Herzog
llega a la conclusión de que su

335
00:26:54,470 --> 00:26:59,190
una educación elaborada y costosa no
ayudarlo en absoluto a resolver problemas tan personales.

336
00:26:59,190 --> 00:27:01,790
problemas como la desafección de su
esposa.

337
00:27:02,330 --> 00:27:05,790
Nada de lo que leas en Spinoza te ayudará
tu con eso.

338
00:27:07,330 --> 00:27:11,750
El agua brotó del grifo y
Herzog observó cómo Madeline se transformaba.

339
00:27:11,750 --> 00:27:13,430
ella misma en una mujer mayor.

340
00:27:14,190 --> 00:27:18,050
Tenía un trabajo en Fordham y la primera
El requisito en su mente era mirar

341
00:27:18,050 --> 00:27:19,050
y maduro.

342
00:27:19,330 --> 00:27:22,730
Lo que sea que hizo, fue con
velocidad y eficiencia sin vacilaciones.

343
00:27:23,330 --> 00:27:26,050
De cabeza, pero con la confianza de un
experto.

344
00:27:26,790 --> 00:27:30,890
Grabadores, pasteleros, acróbatas en el
El trapecio funcionó de esta manera.

345
00:27:31,420 --> 00:27:34,960
Él pensó que ella era demasiado imprudente en eso,
yendo demasiado rápido, a punto de derramarse,

346
00:27:35,120 --> 00:27:36,120
pero eso nunca sucedió.

347
00:27:36,800 --> 00:27:40,280
Primero le untó una capa de crema.
mejillas, frotándolo directamente

348
00:27:40,280 --> 00:27:42,860
nariz, su barbilla infantil y su suave
garganta.

349
00:27:43,400 --> 00:27:46,980
A pesar de los suaves anillos de lo femenino
carne, ya habia algo

350
00:27:46,980 --> 00:27:50,000
claramente dictatorial al respecto
garganta extendida.

351
00:27:50,440 --> 00:27:54,200
No dejaba que Herzog le acariciara la cara.
hacia abajo. Fue malo para los músculos.

352
00:27:54,780 --> 00:27:58,800
Sentado, mirando, al borde del
tina de lujo, se puso los pantalones,

353
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
en su camisa.

354
00:27:59,850 --> 00:28:03,770
Ella no le prestó atención. ella era
tratando de alguna manera deshacerme de él como

355
00:28:03,770 --> 00:28:04,850
Comenzó la vida diurna.

356
00:28:07,430 --> 00:28:13,010
Crecí pensando en este libro como eso.
Libro horrible sobre mi madre.

357
00:28:13,370 --> 00:28:17,090
Cualquiera que haya leído el libro que conoció
ella diría, oh, eres Madeline.

358
00:28:17,330 --> 00:28:18,610
Sé todo sobre ti.

359
00:28:18,850 --> 00:28:23,030
Fue un tormento para ella, ya sabes,
ser retratado en ese mismo tipo de

360
00:28:23,030 --> 00:28:29,720
manera negativa y enojada por un... gran escritor
¿Quién realmente podría capturarte en tal

361
00:28:29,720 --> 00:28:32,900
manera en que cualquiera que camina por la calle
quien hubiera leído el libro podría

362
00:28:32,900 --> 00:28:33,900
reconocerte.

363
00:28:34,200 --> 00:28:37,400
No me gusta escribir desde un piso frío.
posición.

364
00:28:39,000 --> 00:28:42,740
Te debe gustar la gente
gustarles o odiarlos. no puedes ser

365
00:28:42,740 --> 00:28:43,740
indiferente.

366
00:28:44,700 --> 00:28:51,680
Si la cuestión del abuso de confianza no
sube, luego sube

367
00:28:51,680 --> 00:28:53,140
con las ex esposas.

368
00:28:56,110 --> 00:28:58,090
Un hecho incómodo, creo.

369
00:28:59,310 --> 00:29:05,130
Hablé con mi madre sobre el retrato.
de ella en el libro, y luego le dije

370
00:29:05,130 --> 00:29:09,430
ella, ya sabes, no tienes sentido
Al leer este libro, hubo

371
00:29:09,430 --> 00:29:14,910
cualquier afecto o amor entre los dos
usted.

372
00:29:15,750 --> 00:29:21,130
¿Cómo fue cuando os conocisteis por primera vez? ¿Por qué?
¿te casaste con él?

373
00:29:21,930 --> 00:29:24,650
Y ella dijo, oh, bueno, ya sabes, aquí está
la historia.

374
00:29:25,080 --> 00:29:27,140
Yo era una mujer joven. Era mucho mayor.

375
00:29:27,700 --> 00:29:32,180
La gente pensaba que él era importante, pero yo
No lo vi del todo. Pero lo mantuve en

376
00:29:32,180 --> 00:29:33,059
longitud del brazo.

377
00:29:33,060 --> 00:29:36,780
Y luego ella dijo, ya sabes, un día yo
Estaba bajando las escaleras del metro,

378
00:29:36,840 --> 00:29:41,600
y tropecé, y me torcí el tobillo,
y tuve que pasar unos días en cama.

379
00:29:42,020 --> 00:29:45,620
Y venía a verme todos los días, y
léeme de Las aventuras de Augie

380
00:29:45,620 --> 00:29:46,980
Marzo. Me leyó todo.

381
00:29:48,080 --> 00:29:49,560
Y me enamoré de él.

382
00:30:13,390 --> 00:30:17,850
Había solicitado solo un lugar para
trabajo de posgrado. Era la Universidad de

383
00:30:17,850 --> 00:30:19,890
Comité de Pensamiento Social de Chicago.

384
00:30:22,670 --> 00:30:25,890
Creo que cumplí 21 años en ese momento.
Septiembre.

385
00:30:26,710 --> 00:30:31,390
Mi primer vistazo a Saúl habría sido
sentado en una mesa de seminario, y todos

386
00:30:31,390 --> 00:30:37,230
Estábamos un poco ansiosos. el gran
El hombre estaba entrando y sentí que no

387
00:30:37,230 --> 00:30:42,370
Incluso quiero mirarlo durante todo el
toda la clase, pero me di cuenta de que tenía...

388
00:30:42,590 --> 00:30:47,610
Una especie de manos exquisitas, todas hablaron en
oraciones completas él era como algo fuera

389
00:30:47,610 --> 00:30:50,650
un libro escuché todo lo que dijo
y le lavé las manos

390
00:30:50,650 --> 00:31:04,750
Samler

391
00:31:04,750 --> 00:31:10,190
con creciente interés y confianza
dio una conferencia sobre cosmópolis durante media hora

392
00:31:10,600 --> 00:31:13,380
hasta que fue interrumpido por un claro,
voz fuerte.

393
00:31:14,020 --> 00:31:19,280
Un hombre con Levi's, de barba poblada pero
posiblemente joven, una figura de compacto

394
00:31:19,280 --> 00:31:23,520
distorsión, estaba de pie, gritándole
él. ¡Oye, viejo!

395
00:31:24,540 --> 00:31:30,100
En el silencio, el señor Thamler bajó
sus gafas polarizadas, al ver esto

396
00:31:30,100 --> 00:31:31,900
con su ojo eficaz.

397
00:31:32,420 --> 00:31:36,300
¿Por qué escuchas a este viejo decadente?
hombre? ¿Qué tiene que decirte? Su

398
00:31:36,300 --> 00:31:37,199
están secos.

399
00:31:37,200 --> 00:31:37,939
Está muerto.

400
00:31:37,940 --> 00:31:38,940
No puede volver.

401
00:31:40,350 --> 00:31:44,990
Más tarde, Sammler pensó que las voces
sido levantado de su lado, pero nadie

402
00:31:44,990 --> 00:31:45,990
intentó defenderlo.

403
00:31:46,290 --> 00:31:48,770
La mayoría de los jóvenes parecían estar
contra él.

404
00:31:49,310 --> 00:31:53,810
Sé cuál es la forma más eficaz de
el cambio es, y no es en la academia,

405
00:31:54,170 --> 00:31:56,910
y no está detrás de un caballete, y
no está en los cines.

406
00:31:57,250 --> 00:32:01,590
De lo que estamos hablando tiene que ver con
todo un sistema de valores que tiene que

407
00:32:01,590 --> 00:32:02,770
ser entregado.

408
00:32:03,410 --> 00:32:08,630
Tenía lo que yo llamaría una mala
reacción a la década de 1960, y reflexionó

409
00:32:08,630 --> 00:32:12,680
esto. en sus escritos, y lo más famoso
en El planeta del Sr. Samuel.

410
00:32:13,220 --> 00:32:16,840
Bueno, creo que muchos escritores
se han asociado con el

411
00:32:16,840 --> 00:32:19,940
la juventud y con la revolución y con
estos sentimientos.

412
00:32:22,340 --> 00:32:26,860
Pero eso fue en un momento anterior. ahora
los jóvenes no tienen mucha utilidad para

413
00:32:26,860 --> 00:32:31,900
ellos o incluso para la literatura, y son
en un ambiente muy anticultural.

414
00:32:32,780 --> 00:32:36,340
Se han apoderado de la idea de
revolución cultural, que, hasta donde yo sé,

415
00:32:36,340 --> 00:32:37,820
puede ver, consiste en...

416
00:32:38,170 --> 00:32:43,450
no leer ni destruir libros,
bibliotecas y otros bienes culturales.

417
00:32:48,990 --> 00:32:53,430
Todos los libros que escribió trataban sobre
alguien como él.

418
00:32:53,870 --> 00:33:00,030
Y cuando llegó a casa del Sr. Sandler
planeta, eligió a alguien mucho mayor y

419
00:33:00,030 --> 00:33:06,850
alguien que era europeo porque tenía
He visto el mundo colapsar una vez.

420
00:33:17,429 --> 00:33:23,030
Mi padre vivió durante la década de 1930 y
Los disturbios de las universidades alemanas.

421
00:33:23,030 --> 00:33:28,310
donde nació el movimiento nazi. y
Había una especie de sensación de que un

422
00:33:28,310 --> 00:33:34,690
Estallido de barbarie y salvajismo podría
salir del sistema universitario en

423
00:33:34,690 --> 00:33:37,860
América. Ellos pensaron, bueno, esto es
va a pasar de nuevo. todo va a

424
00:33:37,860 --> 00:33:38,860
volver a suceder.

425
00:33:41,340 --> 00:33:47,220
En el centro del planeta del Sr. Thamla está
un intelectual polaco superviviente de la

426
00:33:47,220 --> 00:33:52,360
Holocausto que es testigo del
actividades de un criminal, un negro

427
00:33:52,500 --> 00:33:57,100
figura muy elegante, figura principesca
se llama el que le roba los bolsillos a

428
00:33:57,100 --> 00:34:01,740
jinetes ancianos, a menudo judíos, en el
autobús.

429
00:34:03,630 --> 00:34:08,489
Realmente quiero que escuches esto. si tu
No conozco este pasaje, este es uno de

430
00:34:08,489 --> 00:34:13,870
los pasajes más controvertidos del
obra del Sr. Bellow.

431
00:34:15,230 --> 00:34:18,190
¿Cuál es el problema? ¿Qué quieres?
dijo el señor Sammler?

432
00:34:18,650 --> 00:34:21,190
Nunca oiría las palabras del hombre negro.
voz.

433
00:34:21,630 --> 00:34:24,550
No hablaba más que un puma.

434
00:34:25,120 --> 00:34:30,500
Lo que hizo fue obligar a Sammler a entrar en una
esquina al lado del largo, negruzco tallado

435
00:34:30,500 --> 00:34:33,040
mesa, una especie de pieza renacentista.

436
00:34:33,340 --> 00:34:36,179
El carterista se desabrochó.

437
00:34:36,980 --> 00:34:39,179
Sammler oyó bajar la cremallera.

438
00:34:39,580 --> 00:34:44,560
Luego se quitaron los vasos de humo.
la cara de Sammler y se dejó caer sobre el

439
00:34:44,560 --> 00:34:49,100
mesa. Se le indicó en silencio que mirara
hacia abajo.

440
00:34:49,880 --> 00:34:55,560
El negro se había abierto la bragueta y
le sacó el pene. Fue mostrado a

441
00:34:55,560 --> 00:35:02,540
Sandler con grandes testículos ovalados, un
grande bronceado y morado incircunciso

442
00:35:02,540 --> 00:35:09,400
cosa, un tubo, una serpiente, pelos metálicos
erizados en la base gruesa, y el

443
00:35:09,400 --> 00:35:11,600
punta curvada más allá del soporte...

444
00:35:12,220 --> 00:35:18,200
mostrando la mano, sugiriendo la
movilidad carnosa de la trompa de un elefante,

445
00:35:18,380 --> 00:35:22,740
aunque la piel era algo iridiscente
en lugar de grueso o áspero.

446
00:35:23,000 --> 00:35:27,840
La cosa se mostró con desconcertante
certeza, señorío.

447
00:35:28,160 --> 00:35:30,500
Luego se volvió a los pantalones.

448
00:35:31,120 --> 00:35:32,720
Samler fue puesto en libertad.

449
00:35:33,060 --> 00:35:37,460
Cogió las gafas oscuras de Samler y
se los devolvió a la nariz.

450
00:35:40,590 --> 00:35:41,950
¿Qué opinas de ese pasaje?

451
00:35:43,150 --> 00:35:50,130
Esa es una manera notablemente extraña

452
00:35:50,130 --> 00:35:54,470
de describir al otro racial.

453
00:35:55,030 --> 00:36:01,390
Y el otro racial está presentando su
miembro de una manera que es amenazante, en una

454
00:36:01,390 --> 00:36:05,450
eso se supone que es abrumador,
parecidos ¿no?

455
00:36:06,130 --> 00:36:08,630
Desafortunadamente, esto es racista.

456
00:36:09,670 --> 00:36:16,570
Y entonces lo que este pasaje representa es una
una especie de miedo blanco al otro racial.

457
00:36:28,950 --> 00:36:32,990
Me he identificado con todo tipo de
racismo. Es todo demasiado fácil.

458
00:36:33,410 --> 00:36:37,250
Lo que tengo fuertes sentimientos es
el...

459
00:36:38,720 --> 00:36:44,660
invasión de cada ser humano a la
profundidad de su alma por una especie de

460
00:36:44,660 --> 00:36:50,980
violencia y la admiración de un culto de
extremismo, yo

461
00:36:50,980 --> 00:36:52,280
temerlo.

462
00:36:53,520 --> 00:36:57,980
Estáis reunidos aquí esta tarde para
escuche las palabras del Honorable Elijah Muhammad

463
00:36:57,980 --> 00:37:04,500
mensaje, que usted sabía de antemano que era
titulado, Separación o Muerte.

464
00:37:09,130 --> 00:37:11,530
Lo que más temo es el separatismo.

465
00:37:11,950 --> 00:37:14,650
Éstas son las leyes del hombre blanco. nosotros no
hay que obedecerlos.

466
00:37:14,870 --> 00:37:18,470
Somos un pueblo diferente. tenemos un
cultura diferente. no entiendes

467
00:37:18,470 --> 00:37:20,430
esto. No queremos asimilar
nosotros mismos.

468
00:37:21,970 --> 00:37:28,630
El negro que era un ladrón en la
autobús, para mostrarles su pene, es más

469
00:37:28,630 --> 00:37:34,030
Roy Jones y la gente que estaba alrededor
en ese momento y lo que se supo

470
00:37:34,030 --> 00:37:40,060
más tarde como explotación negra, donde...
La gente promovía estereotipos y por eso

471
00:37:40,060 --> 00:37:45,620
-llamado arte negro revolucionario porque
sintieron que la idea de la no violencia

472
00:37:45,620 --> 00:37:48,080
En realidad fue una propuesta del tío Tom.

473
00:37:55,840 --> 00:38:02,040
Nunca he visto, ni siquiera en Mississippi
y Alabama, turbas tan hostiles

474
00:38:02,040 --> 00:38:05,040
y tan lleno de odio como lo he visto en
Chicago.

475
00:38:05,790 --> 00:38:09,450
Definitivamente es una sociedad cerrada, y
vamos a convertirla en una sociedad abierta.

476
00:38:10,230 --> 00:38:15,190
Y sentimos que tenemos que hacerlo así.
manera para sacar el mal a

477
00:38:15,190 --> 00:38:16,190
el abierto.

478
00:38:19,530 --> 00:38:26,510
Nunca hemos conocido a ningún grupo minoritario.
de personas en esta sociedad misma que

479
00:38:26,510 --> 00:38:33,510
en realidad cambió la opinión mayoritaria de
la gente como martin

480
00:38:33,510 --> 00:38:34,510
Luther King lo hizo.

481
00:38:34,780 --> 00:38:36,840
en el movimiento no violento por los derechos civiles.

482
00:38:37,240 --> 00:38:39,060
Y mira, Bellow siempre lo supo.

483
00:38:43,700 --> 00:38:50,700
Bellow crea para Thamler una hija,
y el ex de la hija

484
00:38:50,700 --> 00:38:51,960
-El marido es israelí.

485
00:38:52,580 --> 00:38:59,380
El carterista es descubierto por Thamler y

486
00:38:59,380 --> 00:39:02,540
Eisen, el ex yerno.

487
00:39:03,370 --> 00:39:09,430
aparece en escena y ataca al
carterista negro.

488
00:39:09,770 --> 00:39:15,110
Eisen ahora levantó su arma hacia atrás.
el hombro, preparado para golpearlo

489
00:39:15,110 --> 00:39:16,650
abajo sobre el cráneo del hombre.

490
00:39:17,270 --> 00:39:20,090
Sandler lo agarró del brazo y lo torció.
lejos.

491
00:39:20,390 --> 00:39:23,630
Lo asesinarás. ¿Quieres vencer?
fuera de su cerebro?

492
00:39:24,050 --> 00:39:28,750
Dijiste, suegro. ellos
Se peleó en ruso ante la multitud.

493
00:39:29,070 --> 00:39:32,690
Dijiste que tenía que hacer algo. dijiste
tenías que irte.

494
00:39:33,190 --> 00:39:34,190
Debo hacer algo.

495
00:39:34,490 --> 00:39:35,490
Así lo hice.

496
00:39:35,570 --> 00:39:40,510
No dije que lo golpeara con estos.
malditos hierros. No dije que lo golpeara

497
00:39:40,630 --> 00:39:43,990
Estás loco, Iván. Lo suficientemente loco como para
asesinarlo.

498
00:39:44,230 --> 00:39:49,950
El carterista había intentado prepararse
él mismo sobre sus codos. Su cuerpo ahora

499
00:39:49,950 --> 00:39:53,710
sus brazos doblados. Sangraba abundantemente en
asfalto.

500
00:39:54,210 --> 00:39:56,930
Estoy horrorizado, dijo Sammler.

501
00:40:06,760 --> 00:40:12,020
¿Qué pasa con el carterista negro?
provoca nuestra simpatía, proporciona un punto

502
00:40:12,020 --> 00:40:16,760
contacto entre la victimización de judíos
y la victimización de los negros.

503
00:40:22,660 --> 00:40:24,200
Esa es una lectura interesante.

504
00:40:24,580 --> 00:40:31,160
Y tal vez la intención de Bellows de mostrar
compasión porque Sandler está tratando de

505
00:40:31,160 --> 00:40:35,240
Esto, este ataque cruel a este negro.
personaje.

506
00:40:36,600 --> 00:40:38,700
Um, para ser honesto, no lo sé.

507
00:40:46,420 --> 00:40:49,000
Para Bellow, ser humano es el gran
pregunta.

508
00:40:49,800 --> 00:40:54,820
Tenemos tramas sentimentales y melodramáticas.
con personas que piensan que van a

509
00:40:54,820 --> 00:40:56,680
disparar a otras personas, pero al final
no lo hagas.

510
00:40:57,400 --> 00:41:02,420
Y, sin embargo, también una introspección que debe
ver con la gran pregunta.

511
00:41:02,860 --> 00:41:04,240
¿Cuál es la forma correcta de comportarse?

512
00:41:27,850 --> 00:41:31,350
Esto es parte de un bucle que solíamos hacer en
nuestras bicicletas. vamos a llegar a la

513
00:41:31,350 --> 00:41:35,870
giro a la derecha y todo
daría la vuelta de regreso a donde estamos

514
00:41:35,870 --> 00:41:39,130
desde, y tomaría un par de
horas para hacer ese viaje.

515
00:41:41,250 --> 00:41:47,890
Se inició en el ciclismo de montaña a la edad de

516
00:41:47,890 --> 00:41:49,250
70 y tantos.

517
00:41:52,430 --> 00:41:54,830
Dijo que su edad interna era 17 años.

518
00:41:57,670 --> 00:41:59,090
Se comportaba como si tuviera 17 años.

519
00:42:16,250 --> 00:42:20,330
Esta mujer, la madre de mis hijos,
aunque ella me causó tantos problemas,

520
00:42:20,370 --> 00:42:24,190
A menudo me recordaba algo Samuel
Johnson dijo sobre las damas bonitas.

521
00:42:24,490 --> 00:42:25,730
Puede que sean tontos.

522
00:42:26,250 --> 00:42:32,910
podrían ser malvados pero la belleza era de
sí muy estimable denise estaba en este

523
00:42:32,910 --> 00:42:39,830
Muy estimable mi madre era Susan Bellow.
ella

524
00:42:39,830 --> 00:42:45,290
Era la tercera de las esposas de mi padre.
era muy inteligente, era hermosa

525
00:42:45,290 --> 00:42:51,130
persona absolutamente magnífica que es
por qué a mi padre le gustó ella en la primera

526
00:42:51,130 --> 00:42:52,130
lugar

527
00:42:53,420 --> 00:43:00,240
Se conocieron cuando ella vino a una lectura como
la fecha de Philip Roth, quien fue

528
00:43:00,240 --> 00:43:06,340
Otro muy buen escritor y más mi.
la edad de la madre. Mi madre, supongo, tiene 18 años.

529
00:43:06,340 --> 00:43:07,720
años más joven que mi padre.

530
00:43:07,920 --> 00:43:13,500
Y lamento mucho que mi padre haya robado.
su novia. Pero si no lo hubiera hecho, yo

531
00:43:13,500 --> 00:43:14,359
no estaría aquí.

532
00:43:14,360 --> 00:43:17,600
Así que es sólo una de estas cosas que
tienes que aceptar en la vida.

533
00:43:20,590 --> 00:43:27,390
Se casaron en 1961 y yo estaba
Nací en 1964, y las cosas fueron

534
00:43:27,390 --> 00:43:28,810
cuesta abajo rápidamente entre ellos.

535
00:43:29,390 --> 00:43:33,470
Oh, dije, ella puede pensar que está ofreciendo
yo las bendiciones de un americano

536
00:43:33,470 --> 00:43:38,530
matrimonio. Se supone que los verdaderos americanos
sufren con sus esposas y sus esposas con

537
00:43:38,530 --> 00:43:41,530
maridos, como el Sr. y la Sra. Abraham
Lincoln.

538
00:43:42,230 --> 00:43:47,050
Es el clásico EE.UU. pena y un
hijo de inmigrantes como yo debería ser

539
00:43:47,050 --> 00:43:48,950
agradecido por un judío.

540
00:43:49,450 --> 00:43:50,490
Es un paso adelante.

541
00:43:52,450 --> 00:43:54,410
Le gustaba tener muchas damas.

542
00:43:55,190 --> 00:43:57,610
Mi madre lo sorprendió con el
factura de teléfono.

543
00:43:57,850 --> 00:44:02,390
Ella dijo, ¿quién es Margaret Stats? y el
dijo, no quiero hablar de Margaret

544
00:44:02,390 --> 00:44:03,390
Estadísticas contigo.

545
00:44:03,730 --> 00:44:05,150
Eso fue todo.

546
00:44:21,900 --> 00:44:27,960
Para mi querida amiga Maggie, en cuyo
juicios literarios y de otro tipo que tengo

547
00:44:27,960 --> 00:44:29,540
fe, amor a Saúl.

548
00:44:31,320 --> 00:44:33,180
El regalo de Humboldt se trata de dos escritores.

549
00:44:33,700 --> 00:44:37,620
El propio Humboldt, que tuvo una brillante
primer libro de poemas publicado, y luego

550
00:44:37,620 --> 00:44:42,600
se encontró absorbido por
depresiones. Y Charlie Citrine, que es

551
00:44:42,600 --> 00:44:44,900
protagonista del libro, es moderadamente
exitoso.

552
00:44:45,300 --> 00:44:48,280
Enseña en Chicago y está adscrito
a Humboldt.

553
00:44:52,080 --> 00:44:56,500
Sabía que Humboldt moriría pronto.
porque lo habia visto en la calle dos

554
00:44:56,500 --> 00:44:59,500
meses antes, y tenía la muerte por todas partes
él.

555
00:45:00,000 --> 00:45:01,340
Él no me vio.

556
00:45:01,680 --> 00:45:05,280
Estaba gris, corpulento, enfermo y polvoriento.

557
00:45:06,080 --> 00:45:09,740
Había traído un palito de pretzel y estaba
comiéndolo, su almuerzo.

558
00:45:10,700 --> 00:45:12,780
Puedo contarte sobre el pretzel,
particularmente.

559
00:45:13,560 --> 00:45:16,400
Estábamos a un lado de...

560
00:45:17,870 --> 00:45:23,030
44, digamos, y Delmar caminaba
al otro lado y él como que

561
00:45:23,030 --> 00:45:26,690
cruzó la calle tambaleándose y estaba
comiendo un pretzel grande y estaba muy

562
00:45:26,690 --> 00:45:29,970
distraído. Estaba muy desaliñado y
fue muy triste.

563
00:45:30,550 --> 00:45:36,050
Saúl estaba tan desconcertado. Hubo un
amigo y un amigo al que no podía alcanzar

564
00:45:36,050 --> 00:45:40,130
a. Delmar estaba más allá de cualquier ayuda en ese
punto.

565
00:45:40,390 --> 00:45:41,950
Y nos sentamos allí.

566
00:45:42,860 --> 00:45:47,300
en un banco, y me contó todo
historia de Delmore de principio a fin,

567
00:45:47,440 --> 00:45:51,000
todo ello. Yo diría que estuvimos allí en
menos dos horas.

568
00:45:52,040 --> 00:45:57,320
Fue muy conmovedor. se trataba de
amistad, y resultó ser

569
00:45:57,320 --> 00:45:59,100
inspiración para un libro.

570
00:46:03,340 --> 00:46:10,160
Delmore Schwartz nació en 1913 en Nueva
York y fue tasado

571
00:46:10,160 --> 00:46:11,480
por T.S. Eliot.

572
00:46:12,730 --> 00:46:14,090
El poeta de su generación.

573
00:46:14,350 --> 00:46:17,430
Este asombroso, repentino, precoz
reconocimiento.

574
00:46:17,870 --> 00:46:23,890
Pero Dunwall también se convirtió en un símbolo de la
artista en Estados Unidos que está condenado por la

575
00:46:23,890 --> 00:46:29,310
presiones del capitalismo y tiene que ser
loco porque es poeta.

576
00:46:33,010 --> 00:46:35,910
Personas así no tienen un lugar apropiado en
vida americana.

577
00:46:36,430 --> 00:46:37,730
Simplemente no lo hacen.

578
00:46:38,150 --> 00:46:41,570
Alta tecnología, altas finanzas, racionalmente
organizado.

579
00:46:42,650 --> 00:46:49,510
tipo de sociedad en la que la gente normalmente
No tengo motivos como los de Humboldt.

580
00:46:49,510 --> 00:46:50,830
tenía. Simplemente no lo hacen.

581
00:46:51,750 --> 00:46:57,790
Él mismo se considera a sí mismo como un
objeto extraño porque es consciente de que

582
00:46:57,790 --> 00:47:00,730
no guía su vida según los estándares
que prevalecen.

583
00:47:03,870 --> 00:47:09,870
Pero en sus momentos más cuerdos, habría
Pensé que diría que el arte era

584
00:47:09,870 --> 00:47:10,870
algo

585
00:47:11,000 --> 00:47:12,260
Esa vida no podría prescindir.

586
00:47:13,780 --> 00:47:16,040
Y no hubo este tipo de divorcio
en absoluto.

587
00:47:16,320 --> 00:47:22,560
Pero ese arte era uno de los poderes que
hizo vida, vida.

588
00:47:24,000 --> 00:47:25,440
Creo que todos creímos eso.

589
00:47:26,020 --> 00:47:27,180
Creo que todavía lo hago.

590
00:47:33,740 --> 00:47:37,460
Ese es el anillo de compromiso que él
comprado para mí en Chicago.

591
00:47:38,430 --> 00:47:42,510
Rodeado de 13 diamantes. Y yo solía
Piensa, esto no es una señal de suerte.

592
00:47:42,910 --> 00:47:44,230
Pero es un anillo precioso.

593
00:47:47,850 --> 00:47:50,470
Lograste ser su novia por un
mucho tiempo.

594
00:47:51,250 --> 00:47:52,550
¿Cómo lo hiciste?

595
00:47:53,650 --> 00:47:55,890
Lo hice al no casarme con él.

596
00:47:59,230 --> 00:48:03,270
Mi padre se fue tal vez un par de meses.
antes de mi tercer cumpleaños.

597
00:48:04,200 --> 00:48:08,120
y lucharon para siempre en los tribunales de
Condado de Cook para que se convirtiera en un escándalo

598
00:48:08,120 --> 00:48:12,220
incluso en los tribunales del condado de Cook cómo
Bellow v. Bellow estaba tomando mucho tiempo

599
00:48:12,220 --> 00:48:16,000
resolver, lo cual es una lástima, pero se acabó
ahora.

600
00:48:16,500 --> 00:48:20,700
En pocas palabras, si no tuviera
mucho dinero, ¿Denise sería tan feroz?

601
00:48:20,700 --> 00:48:21,359
con el?

602
00:48:21,360 --> 00:48:27,580
No, estoy seguro de que si no tuviera la
dinero, Denise no sería tan sangre

603
00:48:27,580 --> 00:48:31,300
bebedor. Pero ella es una bebedora de sangre.
porque tiene el dinero.

604
00:48:31,770 --> 00:48:34,230
Y ella está siendo extraordinariamente
vengativo.

605
00:48:35,270 --> 00:48:39,490
Pero él está bastante agradecido con ella porque
él piensa que es

606
00:48:39,490 --> 00:48:44,850
liberador.

607
00:48:46,470 --> 00:48:48,370
Lo despierta.

608
00:48:49,270 --> 00:48:54,150
Es conmovedor. Y le dice a Thaxter: Yo
Piensa, si no recuerdo mal, si

609
00:48:54,150 --> 00:48:55,950
no me estaban demandando, nunca saldría de
la casa en absoluto.

610
00:48:56,250 --> 00:49:00,010
A ella le debo estar en el centro entre
toda esta gente. ¿No son maravillosos?

611
00:49:01,390 --> 00:49:08,270
Entonces mi padre escribe esta novela, y en
la novela hay esta terrible ex esposa

612
00:49:08,270 --> 00:49:13,610
personaje, Denise, la de ojos morados
perra castradora, y todos la odian

613
00:49:13,610 --> 00:49:16,450
simpatiza con Charlie porque
Charlie es el héroe.

614
00:49:16,890 --> 00:49:23,670
Y entonces, ¿qué pasa en El regalo de Humboldt?
es solo el mundo

615
00:49:23,670 --> 00:49:29,610
Me gustaría rehacerlo. no lo hace
tener alguna relación.

616
00:49:30,560 --> 00:49:34,960
a lo que realmente sucedió entre los
dos personas. No hay manera de defender

617
00:49:34,960 --> 00:49:38,100
usted mismo contra un retrato literario.

618
00:49:51,700 --> 00:49:56,840
A principios de los años 1970, yo era uno de esos
generación, la segunda ola de

619
00:49:57,400 --> 00:50:04,020
Y yo, como muchos otros,
Empezamos a releer nuestra propia literatura.

620
00:50:04,600 --> 00:50:09,080
Nunca entenderemos lo que quieren las mujeres.
¿Qué quieren? comen ensalada verde

621
00:50:09,080 --> 00:50:10,300
y beber sangre humana.

622
00:50:10,780 --> 00:50:15,940
Ahora sé todo lo divertido, desagradable,
verdad pervertida sobre Madeline.

623
00:50:16,320 --> 00:50:17,840
Hay mucho en qué pensar.

624
00:50:18,160 --> 00:50:19,600
Ahora había terminado.

625
00:50:20,590 --> 00:50:27,510
Sí, esa es una frase famosa, que muchos de
nosotros nos dimos cuenta, ¿verdad? ellos

626
00:50:27,510 --> 00:50:29,850
comen ensalada verde y beben humanos
sangre.

627
00:50:30,350 --> 00:50:37,010
Entonces escribí un largo artículo sobre la forma en que
has llegado a experimentar

628
00:50:37,010 --> 00:50:43,550
La escritura de este hombre tan brillante.
quien se encuentra en un constante estado de duelo.

629
00:50:44,110 --> 00:50:47,250
El comienzo fue abajo.

630
00:50:47,710 --> 00:50:52,470
Y todos los hombres que nacieron alrededor
1915, todos están enamorados de Estados Unidos.

631
00:50:52,470 --> 00:50:58,090
Luego llega la guerra y se despiertan y
De repente tienes derecho a ser realmente

632
00:50:58,090 --> 00:51:03,870
enfurecido por haber sido marginado por
Ser judío en un mundo cristiano. eso

633
00:51:03,870 --> 00:51:09,970
está completamente abierto a que lo digan
como es. Y ese agravio

634
00:51:09,970 --> 00:51:13,370
les da toda la vitalidad en el
mundo.

635
00:51:13,870 --> 00:51:17,930
Libera este brillo asombroso.
del lenguaje.

636
00:51:18,210 --> 00:51:24,530
No hay restricciones. Ahora bien, ese agravio, en
mi punto de vista, se vuelve patológico.

637
00:51:25,010 --> 00:51:30,770
Una vez que la asimilación comenzó a hacerlo menos
y menos potente, no sabían qué

638
00:51:30,770 --> 00:51:33,450
que ver con eso, así que lo encendieron
mujeres.

639
00:51:34,310 --> 00:51:37,790
Denise, Madeline, todas me estaban haciendo
en.

640
00:51:38,110 --> 00:51:42,550
Y por supuesto, la cultura estaba empujando
encendido. Era el momento.

641
00:51:46,090 --> 00:51:49,990
Dijiste en alguna parte, y sonó
casi como una paráfrasis del famoso

642
00:51:49,990 --> 00:51:53,930
cita, ¿qué quiere la mujer? el dijo
nunca había sido capaz de descubrir qué

643
00:51:53,930 --> 00:51:54,990
las mujeres realmente querían.

644
00:51:55,790 --> 00:51:58,250
Bueno, ¿por qué debería haberse dado cuenta?
¿Qué querían las mujeres?

645
00:51:59,050 --> 00:52:01,050
Sí, y se podría decir, ¿qué mujeres?

646
00:52:01,450 --> 00:52:04,970
Sí, eso es correcto. es especialmente cierto
sobre mujeres virtuosas.

647
00:52:06,630 --> 00:52:10,510
Es decir, nunca he entregado un
hoja de parra que no tenía etiqueta de precio

648
00:52:10,510 --> 00:52:11,510
en el otro lado.

649
00:52:13,990 --> 00:52:14,990
¿Quién dijo eso?

650
00:52:15,260 --> 00:52:16,260
¿A mí? Oh.

651
00:52:18,740 --> 00:52:22,840
Estuve en una fiesta un par de semanas después.
eso. Se publicó un artículo todos aquellos

652
00:52:22,840 --> 00:52:29,120
hace años en el Village Voice, y un
Una mujer se me acercó y me dijo: "Estoy

653
00:52:29,120 --> 00:52:33,300
la segunda señora Bellow. La tercera Sra.
A continuación quiero estrechar tu mano.

654
00:52:33,620 --> 00:52:35,120
Era Susan Glassman.

655
00:52:38,840 --> 00:52:43,760
Misógino reaccionario es la etiqueta
eso se ha apegado a él.

656
00:52:44,090 --> 00:52:48,890
No tiene nada que ver con la literatura,
esta idea de misoginia. ha habido

657
00:52:48,890 --> 00:52:53,790
muchos grandes escritores misóginos y
escritores misántropos.

658
00:52:54,510 --> 00:52:59,910
Lo único que tengo que decir sobre las mujeres.
es que mi deseo siempre fue hacerlos

659
00:52:59,910 --> 00:53:01,210
Más feliz de lo que los encontré.

660
00:53:02,210 --> 00:53:06,250
¿Sientes que has tenido éxito?

661
00:53:07,430 --> 00:53:09,230
Bueno, sí, creo que en cierto modo.

662
00:53:09,850 --> 00:53:12,210
Por supuesto, no soy un servicio social.
agencia.

663
00:53:13,160 --> 00:53:15,500
No se trata de eso.

664
00:53:18,700 --> 00:53:25,480
Creo que en Los regalos de Humboldt, el poeta
dice, o Charlie Citrine dice

665
00:53:25,480 --> 00:53:26,480
sobre el poeta,

666
00:53:27,060 --> 00:53:32,960
quería hacerles bien, pero ellos
No me quedaría quieto.

667
00:53:36,240 --> 00:53:38,820
Del insulto, Denise pasó a la profecía.

668
00:53:39,640 --> 00:53:43,320
Bueno, escribiste algunos libros. Escribiste un
obra famosa, e incluso eso fue la mitad

669
00:53:43,320 --> 00:53:48,460
-fantasma. Te asociaste con personas
como el Fleischer de von Humboldt. tomaste

670
00:53:48,460 --> 00:53:50,340
en tu cabeza que eras algún tipo
de artista.

671
00:53:50,940 --> 00:53:52,380
Lo sabemos mejor, ¿no?

672
00:53:52,740 --> 00:53:57,680
Y lo que realmente quieres es deshacerte
de todos, desconectarnos y ser ley

673
00:53:57,680 --> 00:54:01,580
a ti mismo, sólo tú y tu
Corazón incomprendido, Charlie.

674
00:54:01,960 --> 00:54:05,840
No podrías soportar una situación seria.
relación. Por eso te deshiciste de

675
00:54:05,840 --> 00:54:06,840
niños.

676
00:54:08,840 --> 00:54:13,780
Hay una especie de brillantez en el camino
en el que está caricaturizando a su propio hombre

677
00:54:13,780 --> 00:54:19,280
personajes. No son sólo completamente
destinado a ser tomado en serio. y creo

678
00:54:19,280 --> 00:54:24,180
tiene una especie de energía crítica hacia
ellos. Y son un examen, un

679
00:54:24,180 --> 00:54:29,420
análisis de una especie de tristeza, cierta
fracaso de la intimidad y la intimidad

680
00:54:29,420 --> 00:54:34,380
conexión. Entonces no es sólo un
celebración del puro dominio masculino.

681
00:54:34,380 --> 00:54:37,460
crítica y comentario al respecto.

682
00:54:37,870 --> 00:54:39,410
Una especie de hombre arrogante y dominante.

683
00:54:45,190 --> 00:54:49,010
En la segunda mitad de la vida de Bellow,
lo había logrado.

684
00:54:49,370 --> 00:54:55,490
Había probado todo lo americano.
la vida material podría darte, pero

685
00:54:55,490 --> 00:54:57,210
suficiente. Quería algo más.

686
00:54:57,610 --> 00:55:03,190
Mientras Charlie Citrine busca
algo más, algo fuera del

687
00:55:03,190 --> 00:55:04,190
reino.

688
00:55:32,240 --> 00:55:36,580
Estas son notas que tomé del
Seminarios de fuelle.

689
00:55:43,060 --> 00:55:50,060
Probablemente asistí a todas las clases.
desde el comienzo del

690
00:55:50,060 --> 00:55:52,120
tiempo que estuve allí hasta 13 años después.

691
00:55:52,320 --> 00:55:58,120
Así que todo lo que escribí, incluyendo
chistes y

692
00:55:58,120 --> 00:56:00,700
Momentos divertidos, todo está aquí.

693
00:56:21,290 --> 00:56:24,850
Mi primer encuentro con Saúl fue
memorable.

694
00:56:25,750 --> 00:56:29,410
Nos conocimos en esta recepción académica.

695
00:56:30,410 --> 00:56:35,110
Le dije: lo siento, no lo he hecho.
lee cualquiera de tus libros.

696
00:56:35,510 --> 00:56:36,830
Soy matemático.

697
00:56:37,710 --> 00:56:44,350
Su respuesta fue, bueno, no te preocupes, yo
Tampoco he leído tus libros.

698
00:56:46,770 --> 00:56:50,210
Lo encontré muy seductor.

699
00:56:50,920 --> 00:56:52,580
Y muy atractivo.

700
00:56:53,060 --> 00:56:59,180
Pero mientras tanto, estaba empezando a
escuchar historias sobre

701
00:56:59,180 --> 00:57:04,140
Saúl y las mujeres y su anterior.
matrimonios.

702
00:57:04,680 --> 00:57:08,360
Así que pasó un tiempo antes de que empezáramos.
citas.

703
00:57:15,060 --> 00:57:18,360
Finalmente, Saúl se mudó a este
apartamento.

704
00:57:21,800 --> 00:57:28,480
En realidad, el día de la mudanza coincidió con
el día que estuvo

705
00:57:28,480 --> 00:57:31,520
informó que obtuvo el Premio Nobel.

706
00:57:44,240 --> 00:57:48,480
Al ganar el Premio Nobel, al principio fue
muy agradable.

707
00:57:49,040 --> 00:57:53,140
Llevas un abrigo tipo martillo y un traje blanco.
corbata. El rey y la reina sacuden tu

708
00:57:53,140 --> 00:57:55,380
mano. Cenas en un palacio.

709
00:57:56,860 --> 00:57:58,740
Y te sientes un poco como
Cenicienta.

710
00:58:00,940 --> 00:58:06,280
Pero entonces 20 personas irrumpieron en tu
dormitorio con cámaras por la mañana

711
00:58:06,280 --> 00:58:09,240
te has levantado de la cama o te has cepillado
dientes o cualquier otra cosa.

712
00:58:10,020 --> 00:58:12,640
Y te das cuenta que ya no estás
tu propio amo.

713
00:58:14,160 --> 00:58:17,740
El único remedio es esconderse de esto,
que es lo que estoy haciendo en Chicago.

714
00:58:30,060 --> 00:58:32,160
un elegante y antiguo barrio de Hyde Park.

715
00:58:32,580 --> 00:58:37,300
Es el tipo de lugar que atrajo
Mark Gromer y su esposa Crystal, ambos

716
00:58:37,300 --> 00:58:38,840
estudiantes de la Universidad de Chicago.

717
00:58:39,240 --> 00:58:43,780
Pero esa vida tranquila se vio interrumpida antes
Amanece hoy por el sonido del choque

718
00:58:43,780 --> 00:58:49,880
vidrio cuando Mark Gromer fue empujado, o
tal vez cayó, y murió mientras

719
00:58:49,880 --> 00:58:52,700
para detener a dos ladrones armados que habían
entró en su apartamento.

720
00:58:53,420 --> 00:58:57,360
Detectives de homicidios del Área 1 están buscando
para dos sospechosos adolescentes.

721
00:58:57,980 --> 00:59:02,340
Se ha ofrecido una recompensa de 5.000 dólares a
cualquier persona que proporcione información que conduzca a

722
00:59:02,340 --> 00:59:03,340
su arresto.

723
00:59:08,100 --> 00:59:13,460
El decano de diciembre tiene algunos reclamos
ser la más sombría de las novelas de Bellow,

724
00:59:13,680 --> 00:59:19,920
en el que Bellow ficcionalizó un personaje real
-asesinato vitalicio ocurrido en julio de

725
00:59:19,920 --> 00:59:20,920
1977.

726
00:59:22,840 --> 00:59:24,900
Ahora, en la historia de la vida real...

727
00:59:25,260 --> 00:59:30,460
Un estudiante universitario de la Universidad de
Chicago trabajaba en el mismo restaurante que

728
00:59:30,460 --> 00:59:33,560
la persona negra que fue acusada de
asesinato.

729
00:59:34,540 --> 00:59:39,780
Y estaba seguro de que el hombre no podría
haber cometido un asesinato, que el

730
00:59:39,780 --> 00:59:43,560
Las circunstancias eran más complicadas y
que lo estaban acosando.

731
00:59:44,260 --> 00:59:50,060
Un fenómeno no infrecuente entre la policía.
y el poder judicial en Chicago en los años 1970.

732
00:59:50,060 --> 00:59:51,780
Querían que el caso se resolviera.

733
00:59:57,480 --> 01:00:02,040
Tan pronto como se anunció la recompensa,
Se presentaron testigos, efectivamente. y

734
01:00:02,040 --> 01:00:06,500
En 24 horas, dos sospechosos fueron
arrestado por sus pruebas.

735
01:00:06,780 --> 01:00:09,640
Uno de ellos fue Lucas Ebrey, el
amigo.

736
01:00:11,360 --> 01:00:13,600
Después de esto, el caso se desarrolló rápidamente.

737
01:00:13,980 --> 01:00:17,680
La reacción de los estudiantes también fue rápida. eso
Fue obra de Mason.

738
01:00:17,940 --> 01:00:19,980
Inmediatamente, organizó algo.

739
01:00:20,280 --> 01:00:22,380
Cord no podría decirte qué
algo fue.

740
01:00:22,900 --> 01:00:24,460
¿Un movimiento de resistencia?

741
01:00:24,680 --> 01:00:25,820
¿Una campaña de defensa?

742
01:00:26,680 --> 01:00:31,700
La línea estudiantil radical era que el
La universidad libró una guerra secreta para atrapar a los

743
01:00:31,700 --> 01:00:32,700
hombre negro.

744
01:00:35,480 --> 01:00:40,160
La historia de lo que ocurrió en 1977 fue una
historia de locura.

745
01:00:40,500 --> 01:00:42,640
Fue una experiencia abrasadora para mí.

746
01:00:43,120 --> 01:00:45,180
Me destrozó en muchos niveles.

747
01:00:45,660 --> 01:00:51,080
Pero entonces Saul Bellow va, toma su
historia y la escribe. Me llevó al

748
01:00:51,080 --> 01:00:55,080
libro como el estudiante radical, Mason
Zahner en el libro.

749
01:00:55,470 --> 01:00:57,070
el sobrino de Albert Cord.

750
01:00:57,610 --> 01:01:01,850
El personaje principal de la nueva película de Saul Bellows.
La novela El diciembre del decano es una

751
01:01:01,850 --> 01:01:03,150
periodista que se hace pasar por decano.

752
01:01:03,430 --> 01:01:07,750
Y como Albert Cord es mejor
periodista que académico, está en

753
01:01:07,750 --> 01:01:08,790
por decir la verdad.

754
01:01:09,510 --> 01:01:13,710
El personaje de Cord en el libro tiene
metido en muchos problemas en

755
01:01:13,710 --> 01:01:19,510
universidad por tener pistas escritas
que estan denunciando a los corruptos

756
01:01:19,510 --> 01:01:22,610
de Chicago, cosas que debían ser
dijo.

757
01:01:29,100 --> 01:01:30,200
Las ciudades fueron trasladadas.

758
01:01:30,620 --> 01:01:35,460
Los estados emocionales, en su mayor parte,
distorsiones colectivas, donde el ser humano

759
01:01:35,460 --> 01:01:41,580
prosperaron y sufrieron, donde
invirtieron sus almas en dolores y

760
01:01:41,700 --> 01:01:46,120
tomando estos placeres y dolores como
prueba de la realidad.

761
01:01:46,380 --> 01:01:53,380
Así, la ciudad de Caín se construyó con asesinato, y
otras ciudades construidas con misterio o

762
01:01:53,380 --> 01:01:59,060
orgullo. todas ellas condiciones emocionales
y grandes centros de engaño y

763
01:01:59,060 --> 01:02:00,240
esclavitud, muerte.

764
01:02:00,760 --> 01:02:07,380
A Cord le pareció que había hecho un
esfuerzo por descubrir qué Chicago, EE.UU.,

765
01:02:07,380 --> 01:02:08,218
construido con.

766
01:02:08,220 --> 01:02:13,940
Entonces aquí estaba el vacío ante él,
agua, y se produjo el llenado de

767
01:02:13,940 --> 01:02:16,420
el vacío detrás de él, los barrios bajos.

768
01:02:22,760 --> 01:02:29,040
El 10 de diciembre fue el libro en
donde Saúl presentó lo que solía ser

769
01:02:29,040 --> 01:02:33,240
llamó al centro de la ciudad contemporáneo
Ficción americana.

770
01:02:35,440 --> 01:02:42,140
Aquí estaba este escritor americano, un hombre blanco.
hombre, un

771
01:02:42,140 --> 01:02:46,580
Judío, conservador o neoconservador,
llámalo como quieras.

772
01:02:48,030 --> 01:02:52,350
quien se dio cuenta que esto era una primaria
tema de preocupación estadounidense.

773
01:02:57,070 --> 01:03:01,130
No puedes vivir en Chicago sin ser
muy consciente de la presencia de este

774
01:03:01,130 --> 01:03:02,130
clase baja.

775
01:03:02,830 --> 01:03:06,490
La gente dice, tenemos que vivir esto, ¿por qué?
¿Tenemos que leerlo también?

776
01:03:07,170 --> 01:03:08,170
¿No es eso suficiente?

777
01:03:09,450 --> 01:03:15,790
Creo que es una cuestión de cuál es el
El poder de la imaginación todavía podría serlo.

778
01:03:16,480 --> 01:03:20,320
en una condición como esta, y lo que el
el poder de la palabra podría ser.

779
01:03:25,880 --> 01:03:30,960
En la crisis moral estadounidense, la primera
El requisito era experimentar lo que era.

780
01:03:30,960 --> 01:03:33,080
sucediendo y ver lo que hay que ver.

781
01:03:33,680 --> 01:03:35,960
Los hechos fueron cubiertos desde nuestra
percepción.

782
01:03:36,480 --> 01:03:38,180
¿Más de lo que habían sido en el pasado?

783
01:03:38,440 --> 01:03:43,480
Sí. El aumento de teorías y
discurso, en sí mismo la causa de nuevas

784
01:03:43,480 --> 01:03:44,480
formas de ceguera.

785
01:03:45,160 --> 01:03:50,000
Las falsas representaciones de
la comunicación llevó a horrible

786
01:03:50,000 --> 01:03:51,000
conciencia.

787
01:03:51,600 --> 01:03:57,240
Por tanto, el primer acto de moralidad fue
desenterrar la realidad, recuperar

788
01:03:57,240 --> 01:04:02,460
realidad, sácala de la basura,
representarlo de nuevo como lo representaría el arte

789
01:04:02,860 --> 01:04:06,000
Esta es tu ciudad. Este es tu americano
democracia.

790
01:04:06,420 --> 01:04:10,400
También es mi ciudad. tengo derecho a
Imagínelo como lo veo.

791
01:04:12,640 --> 01:04:14,300
Bueno, me parece...

792
01:04:14,590 --> 01:04:20,170
Todo el mundo en Estados Unidos necesita leer eso.
pasaje ahora mismo. Me parece que

793
01:04:20,170 --> 01:04:26,610
esa perorata en particular, bueno, es una
clásico, ya sabes, bramido, es más

794
01:04:26,610 --> 01:04:31,450
más valioso hoy que a principios de los años 80
cuando fue escrito.

795
01:04:40,940 --> 01:04:44,760
Cuando realmente estoy en algo, estoy en
tal estado de excitación que siento

796
01:04:44,760 --> 01:04:49,420
que estoy galvanizado por mensajes de todos
sobre el lugar.

797
01:04:49,840 --> 01:04:54,340
No duermo bien. Estoy despierto por la noche.
La cosa pasa a través de mí.

798
01:04:54,820 --> 01:04:56,880
Siento como si fuera una especie de
medio.

799
01:04:57,920 --> 01:05:01,760
No puedo vivir conmigo, me dice mi esposa,
Tienes que tener mucha paciencia conmigo.

800
01:05:01,760 --> 01:05:02,760
no así.

801
01:05:07,370 --> 01:05:10,410
Tenía tantas facetas en su
personalidad.

802
01:05:11,430 --> 01:05:16,390
Ciertamente tenía un espíritu espiritual muy fuerte.
lado.

803
01:05:17,810 --> 01:05:24,390
Tal vez esa fue la razón por la que estaba
Se sintió atraído por mí cuando supo que yo era un

804
01:05:24,390 --> 01:05:29,350
matemático, debido a la
Espiritualidad de las matemáticas.

805
01:05:42,860 --> 01:05:47,000
El final de cualquier matrimonio es un momento muy triste.
asunto.

806
01:05:47,940 --> 01:05:54,540
En realidad, fue una guerra fría y la
los científicos fueron acusados

807
01:05:54,540 --> 01:06:00,660
de tener tendencias imperialistas
tratando de apoderarse de las humanidades.

808
01:06:01,660 --> 01:06:08,160
Había pasado por la experiencia de
estar casado con una mujer de Europa del Este,

809
01:06:08,400 --> 01:06:12,300
a un matemático, y...

810
01:06:12,680 --> 01:06:14,300
necesitaba seguir adelante.

811
01:06:14,800 --> 01:06:17,500
Ese fue mi sentimiento.

812
01:06:41,690 --> 01:06:42,690
La boda fue aquí.

813
01:06:43,310 --> 01:06:46,190
No recuerdo cuántos años tenía, 27 o
algo así.

814
01:06:51,110 --> 01:06:53,510
A la bella donna della mia mente.

815
01:06:54,190 --> 01:07:00,170
A Janice, la estrella sin la cual podría
No navegar, y a la verdadera Rosie.

816
01:07:03,410 --> 01:07:05,170
Estaba agradecido por la bahía.

817
01:07:05,790 --> 01:07:07,650
Nos dio un recinto.

818
01:07:08,560 --> 01:07:12,680
Estoy agradecido por los límites. me gusta
tener las líneas dibujadas a mi alrededor.

819
01:07:12,940 --> 01:07:19,640
No estaba aquí para luchar contra los mares, sino para
nadar y flotar tranquilamente, abrir mi

820
01:07:19,640 --> 01:07:20,760
mente a Ravelstein.

821
01:07:21,680 --> 01:07:25,720
A menudo Rosamund me remolcaba o me llevaba en
agua apenas a la altura de los hombros.

822
01:07:26,320 --> 01:07:28,300
Ella puso sus brazos debajo de mí.

823
01:07:42,990 --> 01:07:48,750
Fue amor. estaba muy enamorado
con él y me sentí muy afortunada

824
01:07:48,750 --> 01:07:55,550
estar con él. estaba abrumado

825
01:07:55,550 --> 01:07:59,790
al principio por este sentimiento de
felicidad.

826
01:08:00,210 --> 01:08:04,450
Y él devolvió eso, lo cual fue una especie de
asombroso.

827
01:08:04,650 --> 01:08:06,990
Leería un poema de George Herbert.

828
01:08:08,860 --> 01:08:12,420
¿Puede ser que yo sea aquel sobre quien tu
¿La tempestad reinó toda la noche?

829
01:08:12,640 --> 01:08:16,660
Había pasado por muchas cosas y le encantaba
Juega eso en una especie de Otelo.

830
01:08:16,660 --> 01:08:21,700
manera. No creo que lo supiera en ese momento.
que esa historia probablemente había sido contada

831
01:08:21,700 --> 01:08:26,020
a muchas, muchas, muchas, muchas mujeres de más
muchos, muchos años. Pero para mí fue el

832
01:08:26,020 --> 01:08:31,300
historia de alguien que había estado buscando
su otra mitad, y ese era yo. el

833
01:08:31,300 --> 01:08:34,260
la otra mitad era yo. Entonces tuvo una muy linda
finalizando.

834
01:08:39,080 --> 01:08:41,020
Curiosamente, teníamos mucho en común.

835
01:08:42,660 --> 01:08:44,840
Nos sentimos afortunados de estar juntos.

836
01:08:45,319 --> 01:08:51,300
Y lo único que la gente pensó
extraña fue la brecha en años, pero yo

837
01:08:51,300 --> 01:08:52,420
Creo que alguno de nosotros alguna vez lo sintió.

838
01:08:53,060 --> 01:08:57,260
Fuimos demostrativos. Nos reíamos.
Éramos como un par de niños.

839
01:09:00,180 --> 01:09:02,460
Todo para él estaba ligado a
escribiendo.

840
01:09:02,859 --> 01:09:05,800
Cuando escribía, todas sus energías
estaban en llamas.

841
01:09:06,460 --> 01:09:11,580
Y cuando estaba teniendo un buen día en
trabajo, el cielo es el límite para él. quiero decir,

842
01:09:11,580 --> 01:09:13,240
era simplemente joven.

843
01:09:21,500 --> 01:09:23,500
Rabelstein fue el último de los hermanos Bellow.
novelas.

844
01:09:24,399 --> 01:09:29,260
Es una especie de memoria ficticia suya.
amigo y colega en la Comisión de

845
01:09:29,260 --> 01:09:33,100
Pensamiento Social, lo político
El filósofo Alan Bloom.

846
01:09:33,580 --> 01:09:38,240
La novela trata sobre el amor en el sentido de que es
sobre cómo amaba a este hombre, Ravelstein,

847
01:09:38,240 --> 01:09:43,439
también se trata del amor que él y su
quinta esposa tuvieron el uno para el otro.

848
01:09:43,740 --> 01:09:48,660
Es una novela bastante conmovedora y una
gran logro para alguien en

849
01:09:48,660 --> 01:09:49,660
sus 80 años.

850
01:09:51,380 --> 01:09:55,860
Tuvimos una visita memorable con Alan Bloom.
aquí.

851
01:09:57,720 --> 01:10:02,660
Hubo una conversación interminable, la mayoría de
en la cocina, todo el día en gran parte de

852
01:10:02,660 --> 01:10:03,660
la noche.

853
01:10:04,270 --> 01:10:07,230
Y Salk habría hecho esa pregunta.
Oye, ¿no quieres salir?

854
01:10:07,330 --> 01:10:10,770
¿No quieres ver algo de mi?
hermosos árboles? Hay 400 años

855
01:10:10,770 --> 01:10:13,910
arce. Hay un nogal en el patio
eso está más allá de lo imaginable.

856
01:10:14,610 --> 01:10:18,450
¿Qué necesito para ir a ver árboles? estoy aquí
para tener una conversación contigo.

857
01:10:18,850 --> 01:10:20,270
Ese, por supuesto, fue Sócrates.

858
01:10:21,490 --> 01:10:23,610
No hay conversación con los árboles.

859
01:10:24,450 --> 01:10:29,710
Pero hubo risas interminables y
bromeando y chismeando y

860
01:10:29,710 --> 01:10:34,860
profundo... cosas importantes que podrían
cambio en esa mesa de la cocina.

861
01:10:36,940 --> 01:10:41,280
Alan Bloom ha escrito lo que probablemente sea
El libro más provocativo de la década.

862
01:10:41,640 --> 01:10:47,500
El subtítulo de su libro es How Higher
La educación ha fallado a la democracia y

863
01:10:47,500 --> 01:10:49,480
Empobrecieron las almas de hoy
Estudiantes.

864
01:10:49,920 --> 01:10:53,320
El título del libro es El cierre de
la mente americana.

865
01:10:54,540 --> 01:11:00,360
Alan Bloom fue profesor de filosofía.
que vino a la Universidad de Chicago.

866
01:11:01,200 --> 01:11:06,960
de Cornell, donde fue aterrorizado por
haciendo demostraciones a los estudiantes y escribió un

867
01:11:06,960 --> 01:11:11,200
libro que Bellow le instó a escribir. eso
estuvo en los bestsellers durante un año,

868
01:11:11,420 --> 01:11:16,280
Dejando a un lado a Heidegger y Rousseau, porque
dijo lo que sentía la gente conservadora,

869
01:11:16,380 --> 01:11:20,680
que es que el país estaba siendo
destruido por radicales, y radical

870
01:11:20,680 --> 01:11:21,680
especialmente.

871
01:11:22,049 --> 01:11:26,850
Ravelstein es un intelectual, un
filósofo. Es un hombre de mente.

872
01:11:27,110 --> 01:11:31,470
Pero a él le importa dónde compra, cómo
cuánto gasta en su ropa, qué

873
01:11:31,470 --> 01:11:36,370
marcas que lleva, cómo estos dos
las cosas se sientan juntas.

874
01:11:36,970 --> 01:11:40,930
Esto es lo que Bellow ha hecho a lo largo
su carrera.

875
01:11:41,230 --> 01:11:46,010
Pero Ravelstein es más audaz, más ruidoso, más
colorido.

876
01:11:46,310 --> 01:11:50,630
Y la ironía aquí es que él está con un
mayor apetito por la vida tal como es

877
01:11:50,630 --> 01:11:51,630
muriendo.

878
01:11:54,970 --> 01:12:00,850
La mitad superior de Rabelstein estaba tan animada
como siempre, pero la enfermedad estaba ganando terreno

879
01:12:00,850 --> 01:12:03,270
él, y él lo sabía tan bien como cualquiera.
médico.

880
01:12:03,990 --> 01:12:08,710
No sólo habló más sobre el
memorias que me encomendaron escribir, pero él

881
01:12:08,710 --> 01:12:13,530
Cosas más puras que contarme, sobre el
persistencia de sentimientos sexuales, por

882
01:12:14,970 --> 01:12:19,470
Nunca me había puesto tan caliente, dijo, y
ya es demasiado tarde para los socios.

883
01:12:20,330 --> 01:12:21,550
Tengo que tranquilizarme.

884
01:12:23,010 --> 01:12:24,010
¿A qué te dedicas?

885
01:12:25,810 --> 01:12:26,950
¿Qué más hay?

886
01:12:27,370 --> 01:12:29,230
La idea de eso me hizo estremecer.

887
01:12:30,430 --> 01:12:31,890
Estoy fatalmente contaminado.

888
01:12:32,370 --> 01:12:34,990
Pienso mucho en esos chicos lindos de
París.

889
01:12:35,690 --> 01:12:39,870
Si contraen la enfermedad, a menudo van
volver con sus madres que los cuidan

890
01:12:39,870 --> 01:12:40,870
ellos.

891
01:12:44,290 --> 01:12:48,570
Una parte importante de la historia de Bloom fue
que era gay, pero...

892
01:12:49,000 --> 01:12:52,580
Ser gay no convenía con ser
conservador.

893
01:12:53,360 --> 01:13:00,020
En Raffelstein, Bellow fue quien
descubrió a Bloom y reconoció

894
01:13:00,020 --> 01:13:02,120
que murió de SIDA.

895
01:13:07,060 --> 01:13:13,260
Había amigos de Bellow y de
Alan Bloom, quien rompió su

896
01:13:13,260 --> 01:13:16,200
relación con Saúl Bellow
completamente.

897
01:13:17,210 --> 01:13:23,050
Sintieron que lo había menospreciado
de alguna manera.

898
01:13:27,210 --> 01:13:33,570
Bueno, Saúl tenía la gran ventaja del realista.
mirando, calculando

899
01:13:33,570 --> 01:13:39,410
ojo. Es un observador de lo que Saúl
llamó el cercano.

900
01:13:39,870 --> 01:13:45,850
No hay manera de que no fuera a escribir
sobre a quién conocía, qué sabía sobre

901
01:13:45,850 --> 01:13:48,030
ellos. Lo que pensaba de ellos.

902
01:13:48,390 --> 01:13:52,630
No puedes ser novelista y gestionar tu
reputación al mismo tiempo.

903
01:13:53,210 --> 01:13:56,090
Tienes que olvidarte de gestionar tu
reputación.

904
01:13:56,590 --> 01:13:59,730
El mundo se encargará de ello muy
muy bien sin ti.

905
01:14:00,250 --> 01:14:03,710
Nunca podría dejar el lineal a mano.

906
01:14:03,930 --> 01:14:04,930
¿Por qué debería hacerlo?

907
01:14:07,090 --> 01:14:08,670
No era un buen tipo.

908
01:14:10,830 --> 01:14:12,930
Bueno, no me gusta lastimar a nadie.
sentimientos.

909
01:14:19,960 --> 01:14:22,880
Pero yo mismo estoy involucrado en esto hasta
aquí.

910
01:14:24,280 --> 01:14:29,900
Ya sabes, y a la gente se le permite,
Naturalmente, su lema es,

911
01:14:30,080 --> 01:14:32,820
Oh, soy, ya sabes, soy una persona decente.

912
01:14:33,720 --> 01:14:35,060
Estoy a favor de todo lo bueno.

913
01:14:35,420 --> 01:14:36,860
Estoy en contra de todo lo malo.

914
01:14:37,720 --> 01:14:40,700
Nadie me va a poner mala reputación,
nunca.

915
01:14:42,700 --> 01:14:49,700
Soy abierto, soy liberal, soy amigable, soy
cariñoso, no soy racista,

916
01:14:49,900 --> 01:14:53,920
Soy progresista, ¿sabes?

917
01:14:54,900 --> 01:15:00,440
Es una forma altamente organizada de uno mismo.
-felicitaciones.

918
01:15:00,760 --> 01:15:05,620
Por supuesto, tienes que ver más allá de eso.
si

919
01:15:05,620 --> 01:15:08,740
estás escribiendo ficción.

920
01:15:12,810 --> 01:15:17,430
Ahora el camarero había traído un plato de
trufas de chocolate con la cuenta, y

921
01:15:17,430 --> 01:15:22,230
Ravelstein rompió para ver a Rosamund.
abriendo su bolso y envolviendo el

922
01:15:22,230 --> 01:15:24,910
chocolates puntiagudos cubiertos de cacao
polvo.

923
01:15:25,130 --> 01:15:28,910
Tómalos, llévate hasta el último, dijo.
Ravelstein, el comediante judío.

924
01:15:29,370 --> 01:15:34,750
¿Qué hizo que Rosamund recogiera el
trufas particularmente atractivas fue que

925
01:15:34,750 --> 01:15:38,970
era una mujer muy bonita y bien educada
Mujer joven sensata, educada e inteligente.

926
01:15:38,970 --> 01:15:42,090
Le complació que ella se hubiera enamorado.
con un viejo como yo.

927
01:15:42,730 --> 01:15:45,770
Hay una clase de mujeres que naturalmente
Ve por los viejos, dijo.

928
01:15:47,670 --> 01:15:50,490
¿Cómo te sentiste al ser retratado en
¿Ravelstein?

929
01:15:51,870 --> 01:15:53,530
No me gustó nada.

930
01:15:54,130 --> 01:15:56,850
Esa es la respuesta simple, la simple
verdad.

931
01:15:57,730 --> 01:16:04,590
Cuando Saul empezó a escribir Ravelstein, yo
Tenía muchas esperanzas de no ser parte

932
01:16:04,590 --> 01:16:10,530
del libro cuando parecía que había
un pequeño y bonito personaje llamado Rosamund

933
01:16:10,530 --> 01:16:11,670
quien iba a ser...

934
01:16:12,010 --> 01:16:15,810
En mi opinión, no estaba nada contento.

935
01:16:16,490 --> 01:16:22,950
Y especialmente a medida que el libro avanzaba
y más adelante dije, ay, por Dios

936
01:16:22,950 --> 01:16:26,770
Por el amor, solo saca ese pequeño menor.
personaje fuera. me haría mucho

937
01:16:26,770 --> 01:16:28,470
si ella no estuviera allí en absoluto.

938
01:16:28,710 --> 01:16:32,310
Y creo que seguí sintiéndome así.
pero aprendí a mantener la boca cerrada

939
01:16:32,310 --> 01:16:35,690
porque no hablas con un escritor sobre
lo que está haciendo de esa manera.

940
01:16:36,090 --> 01:16:39,530
Y tuve que aguantarlo. eso es
el camino.

941
01:16:40,060 --> 01:16:43,500
Pensé que no lo disfrutaba.

942
01:16:53,060 --> 01:16:55,040
Por cierto, siempre fui el conductor.

943
01:16:55,940 --> 01:17:02,080
Yo siempre estaba en el asiento del pasajero. en
De hecho, hasta el día de hoy,

944
01:17:02,140 --> 01:17:07,900
Cuando llego a mi auto, voy por el camino equivocado.
lado. Intento subirme al pasajero

945
01:17:07,900 --> 01:17:08,900
lado.

946
01:17:09,710 --> 01:17:15,110
Insistió en conducir incluso cuando era
ya no es tan buena idea.

947
01:17:21,570 --> 01:17:25,010
Estábamos sentados alrededor de una gran mesa redonda.
en este restaurante riendo.

948
01:17:25,870 --> 01:17:31,910
Tenía una botella de vino frente a mí. yo
Me serví y fui a casa de Janice.

949
01:17:31,910 --> 01:17:33,830
y ella dijo, no, no estoy bebiendo.

950
01:17:34,110 --> 01:17:36,690
Dije, está bien, está bien. Y luego...

951
01:17:37,000 --> 01:17:40,740
Intercambiaron una mirada y Saúl dijo:
puedo decirles por qué.

952
01:17:41,220 --> 01:17:42,780
Y ella dijo, estoy embarazada.

953
01:17:43,980 --> 01:17:46,540
Y eso produjo una pausa en el
conversación.

954
01:17:47,160 --> 01:17:53,600
Saúl se sentó allí muy orgulloso y Janet
muy feliz y el

955
01:17:53,600 --> 01:17:55,320
El resto de nosotros nos sobresaltamos.

956
01:17:58,440 --> 01:18:03,420
Estoy a punto de convertirme en bisabuelo.
a mi propio hijo.

957
01:18:06,540 --> 01:18:09,980
Bueno, eso es una novedad, por decirlo así.
menos.

958
01:18:11,580 --> 01:18:15,820
Tal vez pueda tener algún tipo de especial
conexión con este niño.

959
01:18:26,340 --> 01:18:32,380
Cuando lo visité a finales de
su vida, me llevó arriba,

960
01:18:32,540 --> 01:18:38,390
y en lo alto de las escaleras, había
fotos familiares.

961
01:18:39,690 --> 01:18:45,630
Y habló sobre el hecho de que él era
deseando volver a verlos.

962
01:18:50,370 --> 01:18:55,930
Siempre me gustó eso de él, que él
Tenía sentimientos religiosos.

963
01:18:56,230 --> 01:18:59,290
Y pensé que no sería Saúl.
sin eso.

964
01:19:03,050 --> 01:19:05,350
No sé cómo llegó a eso.

965
01:19:06,570 --> 01:19:07,910
Esos pensamientos místicos.

966
01:19:11,670 --> 01:19:16,290
Creo que fue el amor de la vida lo que lo hizo
decir eso.

967
01:19:17,570 --> 01:19:21,390
No podía soportar que este milagro pudiera
fin.

968
01:19:34,640 --> 01:19:39,420
¿Lamento que la vida sea tan corta? Bueno, tu
llegar a un acuerdo con ello, y tenías

969
01:19:39,420 --> 01:19:40,420
mejor.

970
01:19:41,640 --> 01:19:46,340
Los estadounidenses tienen una especie extraña de
juventud perenne que impide

971
01:19:46,340 --> 01:19:49,200
llegar a un acuerdo con ello, pero no estoy del todo
Ese americano, probablemente.

972
01:20:24,520 --> 01:20:25,660
A continuación no se lee con tanta frecuencia.

973
01:20:26,260 --> 01:20:28,540
Se le ha considerado ofensivo.

974
01:20:29,200 --> 01:20:30,880
Entonces se lee menos, sí.

975
01:20:37,620 --> 01:20:38,680
Los escritores son seres humanos.

976
01:20:39,840 --> 01:20:42,180
No somos dioses. No somos omniscientes.

977
01:20:43,060 --> 01:20:46,140
Los escritores pueden tener falta de visión sobre un
día concreto.

978
01:20:46,600 --> 01:20:49,340
Y en otro día, podrían haber
claridad perfecta.

979
01:21:00,620 --> 01:21:05,520
Todo lo que sé son las frases de la página.
Y el punto sobre esas frases es

980
01:21:05,520 --> 01:21:11,140
que son aventureros y atrevidos y
van a todo tipo de lugares nuevos y

981
01:21:11,140 --> 01:21:12,240
algunos lugares riesgosos.

982
01:21:12,840 --> 01:21:17,200
Es muy rompedor, aventurero.
escribiendo.

983
01:21:21,820 --> 01:21:24,080
Estoy impresionado con su presencia.

984
01:21:24,580 --> 01:21:28,140
Estoy marcado por su prosa.

985
01:21:30,120 --> 01:21:32,020
Estoy marcado por su influencia.

986
01:21:32,520 --> 01:21:35,940
Fue un gran conquistador, un gran
libertador.

987
01:22:01,740 --> 01:22:08,660
Y mis buenos amigos, con la mirada puesta
que

988
01:22:08,660 --> 01:22:13,820
Si hace falta, podría matarlos.

989
01:22:14,260 --> 01:22:18,380
Pero los que respiran cometen errores.

990
01:22:18,980 --> 01:22:24,720
En paredes pálidas sin ningún lugar, llegaré
en problemas.

991
01:22:29,900 --> 01:22:31,300
Adiós.

992
01:22:34,180 --> 01:22:35,920
Adiós. Adiós.

